要旨: ここ数年､中国のアニメ産業は急速に発展してくるが､まだ完全に中国市場を占有していない｡一方､日本のアニメは強い生命力と革新力をもって中国の市場シェアを占めている｡中国のアニメ産業は引き続き発展と最適化が必要である｡本論では､中日のアニメ作品における英雄の役作りに関する対照研究を検討した｡

先行研究では､中日のアニメにおける英雄人物の面で社会文化背景から､イメージの形成と服装について紹介したが､説明した内容はがやや古い｡また､ヒーローが成長することに助けになる要素の説明は十分に解明されているとは言えない｡要するに､本論では先行研究の中でまだ足りない三つの主要な方面に着目を置く｡まず､10 年以内の中日の戦いアニメの英雄の役を分析し､その相違点､共通点を述べながら､差異の原因を明らかにする｡次に､英雄の役作りの助けになる要素の分析を行う｡最後に､英雄人物のイメージから青少年に与える影響を探る｡そして､日本のアニメ産業の長所を吸収してから､中国のアニメ産業の発展を推進し､更に典型的な英雄のキャラクターを作ることを促進することが本論の目的である｡本稿によって英雄を作り上げるより良い方法と彼らの魅力を明らかにすることが､文化的特性の発掘や中国アニメの国際進出に意義がある｡

キーワード:英雄の役作り; 戦いアニメ; 民族性; 正義

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに-1

1.1研究背景-1

1.2先行研究と研究目的-1

2.中日アニメにおける英雄の役作り-3

2.1両国における英雄のイメージ-3

2.1.1中国における英雄のイメージ-3

2.1.2日本における英雄のイメージ-4

2.2中日アニメにおける英雄作りの異同-5

2.2.1性格の面から-5

2.2.2外見の面から-5

3.英雄の役造りの助けになる要素-7

3.1友人の愛-7

3.2家族の愛-7

3.3師弟の愛-7

4.中日の民族性の差異による役作り-9

4.1武士道-9

4.2もののあわれ-9

4.3儒学-9

5.英雄作りが中日の青少年に与える影響-11

5.1中国の青少年への影響-11

5.2日本の青少年への影響-11

6.おわりに-12