中文摘要： 由于的科技的不断进步，进入21世纪后，我们这个世界正变得日益狭窄和扁平。在这样的背景下，加拿大传播学家麦克卢汉因此提出了“地球村”的概念，弗里德里曼则写成了《世界是平的》一书。为了同这个世界保持联系，不被世界抛弃，生活在地球上的每个人都离不开信息的获取。而作为专门提供新闻信息的机构—大众媒体 很自然的成为了人们生活中的必需。作为国际语言的英语毋庸置疑已经在世界广泛应用开来。从而英语语言的重要性也就不用多说了。如同上面分析的那样，新闻英语，即大众媒体上的英语自然受到瞩目。新闻英语很好吸收了英语的精华，不但具备了英语语言的一般特征，而且拥有了自身的语法和词汇上的特点。

   新闻英语与其说是指某一特定语体，不如说是受新闻学、社会学、政治学、经济学等多种学科和语体的综合影响而形成的，具有诸多的研究价值。新闻英语作为一种应用语言，因其所具体有的特殊性，已逐渐从普通英语中独立出来，其用词造句等方面也与普通英语有着不少差异。 

上海外国语大学张健教授著有《新闻英语文体与范文评析》一书，展示了其研究的成果。本篇论文主要就新闻英语的标题语言的语法特征和措辞特点，新闻英语的主要词汇特色两大方面进行论述。论文还对新闻英语对整个英语语言的总体发展予以关注，结合当今媒体报刊上的鲜活例子加以佐证。在标题的语法特点中，省略、时态、语态、标点四个方面将得到论述。标题的措辞特点方面，本文主要对简短词、缩写词、节缩词、生造词进行研究。在词汇特色章节中，借用人、物名称、时髦词、模糊词和外来词则是论述的焦点。

关键词：新闻英语 新闻标题 语言特色 英语发展 

Contents

Abstract

中文摘要

Chapter 1 Introduction

Chapter 2 Language Features of Headlines

2.1 Overall View

2.2 Grammar Features of Healines

2.2.1 Omission

2.2.2 Tenses

2.2.3 Voices

2.2.4 Punctuations

2.3 Wording Features in Headlines

2.3.1 Short Words

2.3.2 Initials or Acronyms

2.3.3 Shortened Words or Abbreviations

Chapter3 Vocabulary Features in Journalistic English

3.1 Synecdoche and Metonymy

3.2 Loan Words

3.3 Vague Words

Chapter4  Innovations and Originality of Journalistic English

4.1.1 the Same Word, Different Meanings

4.1.2 New Things Spur the Springing Up of New Words

4.1.3 New Words Come from Old Ones

4.2 Buzzwords

Chapter 5 Conclusion

References

Acknowledgements