更新时间:01-30 上传会员:蔡文姬没有文
分类:外国语学院 论文字数:11221 需要金币:2000个
摘要:婚姻是维系人类发展的制度,不同文化背景下的民族形成了不同的婚姻习俗,因此婚俗能反映出一个民族的文化。随着对外汉语教育事业的蓬勃发展,文化教学的地位显得越发重要,文化教学不仅能激发汉语学习者的兴趣,更能使汉语学习者了解中国的文化,促进其语言理解能力。就婚俗文化词汇而言,大致可以分为服饰类、饮食类、颜色类、数字类和祝福语,通过讲授婚俗类文化词汇,不仅有利于汉语学习者词汇量的增加、对中国文化的理解和交际能力的提高,还有利于中国婚俗文化在海外的传播。在婚俗文化词汇教学过程中,对外汉语教师应遵循情境性原则、交际性原则、直观性原则和主次分明原则,以便于学生更好地吸收和理解婚俗文化词汇。在教学策略上,对外汉语教师可运用语义场词汇类聚策略、话题讨论策略、文化渗透策略以及文化对比策略。对于婚俗类文化词汇的教学设计,一方面要根据教学内容、教学对象和教学重难点等因素制定出合理的教学设计,另一方面可以打破课后词汇的顺序,将同一类的婚俗文化词汇归类讲解。在操练环节,可以采取分角色表演和中西方婚俗文化对比来发挥学生的主动性,从而提高教学效果。
关键词:对外汉语词汇教学;文化词汇;婚俗
目录
摘要
Abstract
引 言-1
一、汉语婚俗文化词汇的分类-2
(一)服饰类-2
(二)饮食类-2
(三)颜色类-3
(四)数字类-3
(五)祝福语-3
二、婚俗文化词汇在对外汉语教学中的意义-4
(一) 有利于学习者词汇量的增加-4
(二) 有利于学习者对中国文化的了解-4
(三) 有利于学习者交际能力的提高-4
(四) 有利于中国婚俗文化在海外的传播-5
三、 婚俗文化词汇教学原则和教学策略-6
(一) 婚俗文化词汇教学原则-6
1. 情境性原则-6
2. 交际性原则-6
3. 直观性原则-6
4. 主次分明原则-7
(二) 婚俗文化词汇教学策略-7
1. 语义场词汇类聚策略-7
2. 话题讨论策略-7
3. 文化渗透策略-8
4. 文化对比策略-8
四、婚俗文化词汇教学设计与教学反思-9
(一) 《祝你们白头偕老》教学分析-9
1. 教材分析-9
2. 授课课型-9
3. 教学对象-9
4. 教学内容-9
5. 教学目标-9
6. 教学重难点-9
7. 教学工具-10
(二) 《祝你们白头偕老》教学环节-10
1. 导入-10
2. 讲授-10
3. 操练-11
4.分角色表演-11
5.作业-12
(三)《祝你们白头偕老》教学反思-12
结 论-13
参考文献-14