摘要：陈忠实长篇小说《白鹿原》于1997年荣获中国第四届茅盾文学奖，代表了那一时期小说艺术取得的最高成就。2017年，小说同名电视剧《白鹿原》上映，吸引了影视界和文学界的高度关注。小说和电视剧所处的创作时代不同，所呈现的风格也有不同。本论文即是把小说《白鹿原》和其改编的电视剧两个文本结合起来，从主题表达，人物形象，艺术传达媒介三个方面入手，将这两种不同艺术形式进行比较研究。论文第一章从小说和电视剧的主题内涵出发，分析电视剧对小说革命内容，家国情怀，传统文化拓展与深化；第二章分析电视剧对小说中主要人物形象以及故事情节的重构；第三章从艺术传达媒介的差异方面，对比分析小说和电视两种不同艺术形式的特点，以及由此在故事情节的发展和人物形象的刻画等方面所产生的不同效果。

本文通过探究两种文本与相对应创作环境之间存在的关系，寻找两个文本之间的共同之处与个性特点；探讨小说及其视觉性艺术形式再创造之间的差异，以及差异产生的原因，体会不同艺术形式所呈现的独特魅力，以期更全面地理解《白鹿原》。

关键词：《白鹿原》；电视剧；改编；比较研究

目录

摘要

ABSTRACT

引言-1

一、由小说到电视剧——主题内涵的拓展与深化-2

（一）升华革命主题，书写家国情怀-2

（二）固守乡土风情，阐扬传统文化-3

二、由小说到电视剧——人物形象与故事情节的重构-5

（一）人物：从“神性”到“世俗化”-5

（二）情节的增删与改写-6

三、由小说到电视剧——艺术传达媒介的差异-8

（一）小说：静默的语言艺术-8

（二）电视：动态的视听艺术-10

结语-12

参考文献-13

致    谢-14