内容摘要：如今的动画早已摆脱原初的拙朴状态，成为一种大众艺术形式，以其独特的娱乐表现力和情绪感染力逐渐融入当代人的生活中，并成为当今时代最活跃的视觉文化现象和最具发展前景的产业类别。中国传统文化的概念及其与动画的关系和目前传统文化在动画中的体现状态在当今社会有着不同的存在状态，并且存在着一些问题，所以在传播过程中应当遵循的原则和规则就显得尤为重要，在这个发展过程中做到规范传播，在此之后期待新时期的中国动画民族化进程能够得以良好发展。

关键词：传统文化；动画艺术；原则

目 录

摘 要

Abstract

一、中国传统文化的内涵概述及与动画的关系-1

（一）中国传统文化内涵-1

（二）中国传统文化与动画的关系-2

二、传统文化在动画中结合的价值和意义具体体现现状-5

（一）国产动画中的传统民族文化意蕴-5

（二）国外动画中的中国传统文化元素-6

三、动画为载体传播优秀文化过程中存在的问题-7

（一）盲目模仿、缺乏创新意识-7

（二）创作定位失衡、缺乏分级制度-8

（三）民族化表达存在误区-10

四、在动画传播文化过程中应当遵循的原则及策略建议-11

（一）加强创新和民族传统文化现代化表达-11

（二）平衡创作定位、注重美学延伸-12

（三）避免文化表达误区，培养大众传统审美-13

参考文献-15

阅读文献-16

谢辞