XX工程机械公司实习报告（日语版）

分类：实习报告    更新时间：10-08    来源：网络

 　　無錫大通工程機械有限会社（以前の無錫佳通機械工場）は美しい太湖の浜---無錫のハイ・テクノロジーの開発区に位置する。会社の占有面積は2万数平方メートル、職員は300数人があって、各類の技術者は100数人がである。京杭大運河、無錫駅、無錫空港、沪寧高速を東に臨んで、西は無錫太湖景勝地によって、市の中心は5キロメートルだけまで、位置は優越して、交通は非常に便利である。大通会社は専門の舗装用機械を生産するメーカーである。会社の技術力は充実で、検査・測定する手段は十分にそろって、ISO9002品質の管理体系の認証を創立して通して、製品の品質の性能にさらなる高まることを得させて、完全に国家の交通業界JT/T270-2002製品の標準に合っている。同時に、企業は長期の苦難な創業することと探求を経て、豊富な路面の機械的な開発と製造能力を蓄積して、それに、国内外の同業と一緒に緊密な協力を創立した。ここ数年は絶えず技術改造の力度を増大して、生産技術と検査・測定する手段を改善して、製品の品質はまた新段階が上昇して、すべての出荷製品とアフターサービスは一致した好評を深く受けられる。

　　大通会社で実習期間の第一週に主な仕事のが日本CCW会社からの鈴木社長を接待して、それに、彼の通訳を担当した。始めて鈴木社長の顔を合わせる時、私は緊張してまた感激して、ゆっくりやっと実は彼がとても親切なおじさんなことを発見した。彼はいつも私を励まして、自分に対して自信があって、私がわからない事にあって、あるいは訳すことはできないことに会う時、彼はいずれも根気よく解説して私に聞いた。これは私をたいへん感動させた。期間、私は鈴木社長に同伴して無錫の“I-Park”、“T-Park”と“K-Park”この三大科学技術の産業園を見学した。現在、無錫の経済なのに関わらず、それとも都市建設の発展がとても速い。無錫人として、このために私はとても誇りに思っている。今度は幸運にもこの三大科学技術の産業園区を見学することができて、震撼を除いて、私の見聞を増加して、視野も広めて、つまりは、収穫は多い。

　　大通会社で実習する第二週間、私の主な仕事は会社の業務を少し熟知して、たまに、いくつかの日本からやって来るお客様を接待した。一週間を通り、私と同僚間の情誼を促進するだけではなく、私に人柄と処世の道理をマスターさせた。

　　今度の実習を通じて、私の見聞を増加して、視野も広めて、特に私の日本語の口語、著しい高まることがあって、しかし中から自分がまたたくさんの不足ところが存在することを理解させた。要するに、今度の実習は私に大いに利益を受けさせる。