摘要：从1926年于今，《聊斋志异》中有不少的故事获得影视著作的传播。《聊斋志异·画皮》和《聊斋志异·聂小倩》被翻拍多次。其中，电影版的《聊斋志异.聂小倩》翻拍的次数约3次，分别是：1960版，1987版和2011版。虽然说三个版本的《倩女幽魂》都是根据同一个故事《聂小倩》改编而来的，但是由于时代背景、导演解读、受众群体的审美等方面不同，所以三个版本中“小倩”的形象也是不同的。

关键词：《聊斋志异》；聂小倩；《倩女幽魂》

目录

摘要

ABSTRACT

一、《倩女幽魂》研究成果简述 1

 （一）《倩女幽魂》三个版本中 “古典情结”的变迁 1

 （二）影片对“聂小倩”形象的重塑2

二、“小倩”形象的三种改编 2

 （一）外在形象和内在品质2

 （二）三个“小倩”形象反映的观念变迁5

三、“小倩”形象变化的叙事学分析 7

 （一）叙事视角的变化8

（二）情节线索的变化8

 （三）场景布置的变化9

四、总结10

 （一）不同时代背景的直观体现 10

 （二）不同受众群体的审美需求 11

致谢12

参考文献13