中文摘要：平安时代前期，日本尊崇和学习中国文化，汉文学盛行。到了中后期，随着假名的出现以及唐朝的灭亡，日本在吸收消化中国文化的基础上形成了独特的国风文化，诞生了大量由假名写成的文学作品。《竹取物语》就是在这样的背景下产生的。

《竹取物语》被认为是日本物语文学的鼻祖，对后世的物语文学产生了极大的影响，因此在日本文学史上享有很高的地位。这部小说无论是构思还是情节方面，都大量参考了中国古代典籍和神话传说的内容。本文将以小说中出现的几件宝物为切入点，分析《竹取物语》中体现出的中国文化。并得出结论：这部小说在情节设置、人物塑造、写作手法上都受到了中国文化的影响，但是在此基础上作者又进行了创造和结合，并在全书的主旨上保持了独立性，使全书呈现出一种和唐交融的独特魅力。

本文分为四个部分。第一章简单概述《竹取物语》全书的内容，以及其中出现的宝物和它们的作用。第二章详细介绍求婚环节中几件宝物的来源。它们是中国文化在书中最直观的体现。第三章介绍飞天环节的宝物并分析辉夜姬的人物形象。她是作者以嫦娥为原型，加入大量自己的构思而形成的独立鲜明的角色。第四章结合平安时代的时代背景分析中国文化对《竹取物语》的影响以及作者的创新。通过以上分析，不仅可以更好地熟悉理解《竹取物语》，更能学习到正确吸收外来文化的方法，对个人和社会的发展都有积极意义。

关键词：《竹取物语》  宝物  平安时代  中国文化  辉夜姬

目次

要旨

中文摘要

はじめに.1

1.『竹取物语』とその中の宝物1

1.1『竹取物语』について1

1.2『竹取物语』における宝物.2

2.「求婚」の宝物と中国文化3

2.1仏の御石の鉢3

2.2蓬莱にある玉の枝4

2.3唐土にある火鼠の皮衣5

2.4竜の頸に五色に光る珠6

3.「昇天」の宝物と中国文化7

3.1月、死なぬ薬と嫦娥7

3.2唯一無二のかぐや姫8

4.宝物から見る平安時代の文化8

4.1平安時代の文化の概説9

4.2初期の唐土文化学び9

4.3後期の国風文化強め10

おわりに.11

参考文献.13

谢辞.14