要旨：日本は職人精神を尊う国であって、彼らは人本位を極致的に発揮する。日本製造業界の職人精神はいつも世間に高度評価されている。職人精神は仕事に自分を捧げる精神である。この職人精神こそ、日本を世界強国の道に導かさせた。本論文は主に着物の製作業界から日本人の職人精神を深く分析する。この课题を通して、職人精神は日本伝統工業にどのような影響を与えたのから、中国現代社会への啓発を分析する。

キーワード：職人精神；着物製作；中日両国；啓発

中文摘要：日本是一个极其尊重工匠精神的国家，他们将以人为本发挥到了极致。日本制造业中的工匠精神，一直被世人津津乐道。工匠精神是一种为工作奉献自我的精神，正是这种工匠精神让日本走上了繁荣强盛之路。本论文主要从和服制作行业来深入剖析日本人的工匠精神。通过此课题研究，从日本传统工艺角度来看工匠精神对其的影响，并从社会影响中分析日本匠人精神对中国的启发。

关键词：工匠精神；和服制作；中日两国；启发

目次

謝辞

要旨

中文摘要

1　はじめに -1

2　日本の職人たちの現状-1

3　着物製作における日本人の職人精神-2

3.1　京都の京友禅 -2

3.2　奄美大島の大島紬-4

3.3　着物職人の精神-5

4  中国人の職人精神-5

4.1　中国の職人精神の発展歴史-5

4.2　中国製造の現状と問題-6

5　中国への啓発-7

5.1　政府への啓発-7

5.2　企業への啓発-7

5.3　個人への啓発-8

6　まとめ-8

参考文献 -10