与猫有关的日语谚语及文化

分类：任务书    更新时间：11-19    来源：网络

 毕业论文（设计）主要内容：

  

日本人爱猫，他们在与猫的日常相处中，创造了大量有关猫的产物。

在语言方面，《与猫有关的日语谚语及文化折射》和《日语中有关猫的惯用句的表现》等文献中可以看出日本民族从猫的外形和习性等方面创造了大量与猫息息相关的日语单词和惯用语等。

其次，在日本流传着许多关于猫的传说典故，在这些传说典故里面猫扮演的角色有好也有坏。比如会吃人的双尾猫猫又，传达的就是不吉、死亡等令人恐惧的印象。而报恩猫则是以另一种形象存在，在此基础上延伸成了招财猫与招福猫。在东京的今户神社，拜殿里摆放着两只巨大的招财猫。这里还出售两只招财猫连接在一起的“结缘猫”，有斑块的代表男神，纯白的代表女神。而在豪德寺里，寺内遍地是参拜者供奉的招财猫。日本文化学家直江广治在《日本文化史词典》“猫”的词条中指出，猫已经成为一种代表财富和姻缘的文化符号。而这种文化符号一旦拓展延伸，就会增添更多的文化现象。

而文学作品中出现的猫更多，最为引人注目的便是夏目漱石的《我是猫》，作者以猫的视角讽刺揶揄人类的生活，后来那只猫成为全日本最著名的猫。并且在《关于日本猫情结的思考》、《浅谈日本的猫文化》、《浅谈日本的猫文化史》等文献中均有研究日本文学作品中的猫。

当然，作为动漫产业大国的日本，其中也有很多以猫为主角的动漫，例如深受大家喜爱的《多拉A梦》《夏目友人帐》《龙猫》《猫的报恩》等都是与猫这个形象有关的作品，动漫中的猫也大致可以分为可爱的宠物猫、拥有超能力的猫、猫妖、招财猫等形象。《日本猫文化在动漫中的体现》等文献中研究了这点。

虽然上述可以体现众多学者专家在猫文化的多个角度进行了研究。而本文将通过文本研究，收集和卉阅专家学者以及国内外的相关领域的著作和论文进一步研究日本的猫文化，由于范围太大，所以本人将着重对文学作品中的猫及哆啦a梦和HELLO KITTY的影响进行分析研究。对本人而言通过本文的研究更深入地了解日本的文化与生活，也希望对广大学者能熟练掌握地道的日语的语言实践活动起积极意义。 

 

进度安排：

2016年10月，提交开题报告。 

2016年11月，参加开题答辩。

2017年３月，完成毕业论文初稿（电子稿）。

2017年４月，完成毕业论文终稿（纸质稿）。

2017年５月，参加毕业论文答辩。

 

需要收集的资料：

[1]村上春樹.海辺のカフカ.[Ｍ]上海訳文出版社2003－04

[2]村上春樹.１Ｑ８４.[Ｍ]時報文化2009-11

[3]李兆忠．暧昧的日本人.[Ｍ]　金城出版社 2011-11

[4]池卓蓓．日本人生活中的猫文化_日语中关于猫的谚语.［Ｊ］科教文汇（上旬刊）2013-06

[5]冯金．关于日本猫情结的思考．［Ｊ］读与写（教育教学刊）2012-05

[6]李雯．浅谈日本的猫文化史．［Ｊ］佳木斯教育学院报2010-12

[7]殷林华、王秋菊．浅析日本动漫出现的猫形象．［Ｊ］青春岁月2013-07

[8]栾孟颖．日本人与猫的情缘．［Ｊ］产业与科技论坛2013-10

[9]潘莹斌、干晔.两只日本猫的心理揣摩.[J]国际市场2008-01

[10]小溪.最是那喵一声的温柔.[J]宠物世界（猫迷）2011-01