초록:현재까지 최치원에 관한 연구는 주로 그의 생애, 사상 등에 집중되고 있다. 그러나 본 연구는 최치원의 작품에 대한 분석하면서 그중에 포함된 중국문화에 대해 연구하고자 한다. 조금 더 구체적으로 말하자면 당나라에 16년 체류하는 기간에 창작된 작품에서 한·중 양국 간의 문화적 충돌과 수용을 바탕으로 한 중국의 문화를 찾아 보려는 것이다.

본 논문은 최치원이 보여준 신라 문화와 당나라 왕조 문화의 갈등과 통합을 탐구하여 최치원과 그의 시세계를 살펴보았다. 논문은 크게 네 개 부분으로 구성되었다. 서론부     분에서는 연구목적, 연구의 필요성을 언급하였다. 그리고 제 2부분에서는 최치원의 당나라 유학에 대해 논술했는바 그가 유학하게 된 경위, 그리고 그의 재당 시기의 활동을 그 내용 으로 하였다. 세번째 부분은 최치원의 한시 작품에 대해서 논술하였다. 이 부분은 최치원 한시와 친구의 의미, 중국 산수, 중국 여성관 등 세개 부분으로 이루어졌다.

최치원은 한국 문학을 처음으로 연 ‘개산초조’로 추앙되면서 그에 대한 연구도 활발히 진행되고 있으며 연구 업적도 많이 축적되어 있다. 그의 시작은 아시아문학에 있어서 특별한 가치를 가지고 있기 때문에 앞으로 최치원에 대한 다양한 연구가 꾸준히 이루어지기를 기대한다.

주제어: 도당도기; 재당활동; 작품 본석

차례

초록

中文摘要

초 록-I

1서론-1

1.1연구목적과 범위-1

1.2선행연구-2

1.3연구의 필요성-2

2최치원의 당나라 유학.- 3

2.1최치원의 당나라 유학 경위-3

2.2최치원 재당 시기의 활동-5

3최치원 한시 작품-6

3.1최치원 한시와 친구의 의미-6

3.2최치원의  한시와 중국 산수-9

3.3최치원 한시와 중국 여성관-11

결론-13

참고문헌-14

감사의 글-15