Résumé：Charles Perrault est un homme de lettres français, issu d’une famille bourgeoise, il est resté célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye, un recueil de huit contes de fées paru en 1697. Charles Perrault fut l'un des grands auteurs du XVIIe siècle, l'essentiel de son travail consista en la collecte et la retranscription de contes issus de la tradition orale française. Il est l'un des fondateurs du genre littéraire écrit du conte merveilleux.

　　　A la fin du XVIIe siècle, la querelle des Anciens et des Modernes commença. C’est une polémique née à l’Académie française et qui agita le monde littéraire et artistique da. Cette querelle oppose deux courant : les Classiques ou Anciens et les Modernes. En ce moment-là, Perrault est à la fois un adversaire de La Fontaine, Nicolas Boileau, La Bruyère et un chef de fil dans la querelle des Anciens et des Modernes. 

　　　Ayant une bonne fonction éducative, les contes de Perrault sont indéniables très charmants. Adaptés au niveau de compréhension écrite d’enfants avec un style littéraire ridicule, ses contes créent un monde fabuleux plein de fiction. De plus, Perrault fait souvent fait les enfants ou les jeunes de rôles principaux. 

　　　Pourtant, en feuilletant ses contes, nous constatons qu’il y a pas mal d’intrigues concernant le monde adulte, même les implications de sexualité. Donc nous pensons que ces récits s’adressent aussi aux adultes de même et contiennent beaucoup de révélation sur la vie quotidienne.

　　　　Nous nous intéressons surtout au retit Barbe Bleue de Perrault. Barbe Bleue est devenue une histoire écrite par la plume de Perrault. Dès lors, cette histoire folklorique monte sur la scène de la littérature sous la forme d’un style littéraire. Barbe Bleue égorgeait toutes ses précédentes épouses mais finalement il a échoué: sa nouvelle épouse a découvert son secret mais au lieu de la tuer, Barbe Bleue est tué à coups d'épée par ses beaux-frères. Dans la moralité de ce récit., Perrault accuse la curiosité de l’héroïne pour but de maintenir un statut respectable et une figure douce d’hommes. D’après nous, ça fait preuve d’un chauvinisme mâle. Nous le comparons avec le chauvinisme mâle en Chine à l’époque féodale

En conclusion, ses contes reflètent la réalité sociale dans un monde virtuel et fantastique pour que les conflits puissent être résolus dans l’imagination. La fusion parfaite du romantisme et du réalisme saisisse le cœur de lecteurs.

中文摘要：夏尔•贝洛是法国的文学家，他出生于一个资产阶级家庭，因《鹅妈妈的故事集》而闻名遐迩。这本故事集收录了八篇出版于1697的童话故事。贝洛是十七世纪伟大的作家之一，他主要致力于搜集和改编来源于民间的口口相传的法国传统故事。也因此，他成为了书面童话故事的奠基人之一。十七世纪末，“古今之争”拉开序幕。这场法兰西学院发起的笔战造成了文学界和艺术界的震荡。 该场争论主要分为两派：古典派和现代派。当时，贝洛是拉封丹，尼古拉·布瓦洛 ，拉布吕耶尔，同时他也是这场争论的领头人之一。

　　毫无疑问，贝洛的童话很有魅力。它们极富教育意义，并且被改编成适合儿童阅读理解水平的作品，以一种诙谐幽默的文体，营造出一个虚构的美妙世界。除此之外，贝洛常常以儿童或者青年人作为故事的主角，主角们极具亲和力。

　　然而，通过阅览贝洛的作品，我们不难发现，作品中有不少情节是与成人世界相通的，甚至具有隐晦的性暗示。因此，我认为，这些故事也同样面向成人读者。另外，其作品也不乏对日常生活的揭示。

　　我个人对贝洛的作品之一，《蓝胡子》，尤为感兴趣。在贝洛的笔下，它首次成为一个书面的故事。至此后，这一民间故事以书面的形式登上了文学的舞台。蓝胡子掐死了他的前妻们，但他最后却被新任妻子的哥哥们用剑刺死了。在道德训诫中，贝洛指责了女主人公的好奇心从而为维护男性的形象和社会地位作辩护。我将它与中国封建时期的沙文主义做了比较。

总而言之，贝洛的童话借助虚幻世界和想象来反映现实。作品中浪漫主义和现实主义的完美融合很好地吸引了读者，抓人眼球。