中文摘要：随着社会的进步，文化遗产的价值逐渐被发掘出来，加上社会经济的不断发展，越来越多的人开始重视自身的精神文化修养。尤其以法国为代表，每个人都认可“精神财富才是真正的财富”这一观点。法国相关部门针对这一情况及时对其文化遗产的保护进行了深刻的调查与研究，并利用其本国文化遗产保护政策历史悠久的特点对于早期落后的法国文化遗产保护政策进行与时俱进的完善，将文化遗产的价值发挥到淋漓尽致。

本文首先介绍法国文化遗产法规法律的演变历程，其次，法国人文化遗产保护的意识强烈，依靠法国文化遗产日的诞生与发展，论文第二部分将法国对文化遗产保护方面的做法详细地介绍给大家，为中国文化遗产的保护提供了新的理论依据；同时能够在中法两国的文化遗产保护方面形成一个鲜明的对比，有利于中国根据本国的实际情况完善其对于文化遗产保护方面的做法；在留住这些珍贵记忆的同时传承我们的历史文化，加深人们对于历史的理解；进而增强民众的爱国情感和民族自豪感。

 

关键词：文化；遗产；保护；政策；启示

 

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

Introduction

Chapitre 1 : Lois françaises sur la protection du patrimoine culturel-2

1.1 Les connotations du patrimoine-2

1.2 Création et évolution du droit du patrimoine culturel en France-2

1.2.1 Les origines du droit du patrimoine culturel-2

1.2.2 Les formations de la loi sur le patrimoine culturel-4

1.2.3 Les améliorations de la loi sur le patrimoine culturel-4

1.2.4 Nouveaux développements dans le droit du patrimoine culturel-5

1.3 Les premiers résultats de la loi française sur le patrimoine culturel-6

Chapitre 2 : Gestion des organisations de patrimoine culturel en France-7

2.1 Création des organisations pour la protection du patrimoine culturel en France-7

2.1.1 Institutions établies par les gouvernements central et régionaux-7

2.1.2 Organes consultatifs-7

2.1.3 Organisations de la communauté-8

2.1.4 Instituts de recherche-9

2.2 Lancement d’une campagne de protection du patrimoine culturel en France-10

Chapitre 3 : Importance accordée au patrimoine culturel par la société française.-11

3.1 Journée du Patrimoine-11

3.1.1 Origine de Journée du Patrimoine-11

3.1.2 Contenu de Journée du Patrimoine-12

3.2 Grand recensement du patrimoine culturel français-13

3.2.1 Recensement général précoce du patrimoine culturel-13

3.2.2 Grand recensement du patrimoine culturel des années 60-14

Chapitre 4 : Inspirations pour la Chine-16

4.1 La protection du patrimoine culturel chinois pose encore des problèmes aujourd'hui-16

4.2 Mesures susceptibles d’être améliorées à l’avenir dans le domaine de la conservation du patrimoine culturel-19

Conclusion-21

Bibliographie-22