中文摘要：司汤达是法国十九世纪上半时期一位杰出的批判现实主义作家，《红与黑》就是其现实主义的代表作品。它打破了学院古典主义因循守旧、向中世纪和古希腊古罗马取材的清规戒律，把当代社会现实生活引入小说，为19世纪现实主义小说开创了先河。

作品以现实案例为素材，通过典型化的方法和人物形象的刻画，真实的再现典型环境中的典型人物，对作品主人公于连的双重性格和悲剧人生的描写，来表达作家对当时社会现实的不满意与控诉。形象生动地再现了19世纪革命前夕法国人民的生活现状，是一部反映当时法国政治社会局面的现实主义特色作品。

本文参考其他现实主义文献，对《红与黑》进行深刻剖析，从以下四个方面进行研究。第一部分是对社会风貌的描写，通过寻找作品与现实的联系体现当时的时代特征。第二部分是对人物的刻画，司汤达在作品中对人物的刻画非常出色，尤其以于连为主的主人公以及其他典型人物，其对特定环境中的角色刻画使人物形象更加鲜明。第三部分写司汤达对当时社会黑暗的揭露和对反面人物的批判所体现的现实主义文学的批判精神。最后一部分写“红”与“黑”的真正含义来揭示于连的命运其实就是资产阶级与复辟王朝抗争下反动统治的悲剧，进而探索其背后的现实意义。

通过以上的内容体会司汤达的批判现实主义，感受他对资本主义社会的金钱统治及其道德败坏，对封建贵族的垂死挣扎和反动教会的欺骗宣传的深刻揭露和尖锐批判。

 

关键词：《红与黑》；司汤达；现实主义；于连

 

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

Introduction

I. La description de la société à cette époque-2

1.1 Le lien entre l’œuvre et la réalité-2

1.2 Les caractéristiques de l’époque-2

II. La description du protagoniste Julien-5

2.1 Une personne typique dans un environnement spécifique-5

2.2 Le sort de la jeunesse de la petite bourgeoisie-6

III. L’esprit critique de la littérature réaliste-8

3.1 Les ténèbres de la société-8

3.2 La critique des personnages négatifs-9

IV. La tragédie du régime réactionnaire-11

4.1 La signification réaliste du « rouge » et du « noir »-11

4.2 Une vie tragique-12

Conclusion-14

Bibliographies-15