中文摘要：巴尔扎克（1799-1850）法国小说家，被称为“现代法国小说之父”其代表作《高老头》在展示社会生活的广度和深度方面，在反映作家世界观的进步性和局限性方面，在表现《人间喜剧》的艺术成就和不足之处方面，都具有代表意义。巴尔扎克的这部小说虽然以“高老头”命名，但在写作过程中，拉斯蒂涅始终是贯穿小说始终的主要人物。拉斯蒂涅在《人间喜剧》中经常出现，是青年野心家的形象。他的第一次出现是在《高老头》中。《高老头》中的拉斯蒂涅是一个发展着的人物形象，巴尔扎克在《高老头》中描写了他野心家形成的全过程，这便是此书最大价值之所在。基于成长的角度，通过对拉斯蒂涅在成长过程中的亲身经历，解释其完成从贵族子弟到资产阶级野心家蜕变的心路历程，进而从拉斯蒂涅自身探寻出我们当代青年如何树立正确的金钱观。

本文通过分析巴尔扎克作品《高老头》中青年角色拉斯蒂涅的人物发展来讨论当代青少年金钱观教育的问题。本篇论文分三个结构层次：第一部分是从拉斯蒂涅个人入手分析其是如何从一个满腹梦想与斗志的青年到最终沦落为一个青年野心家进而从中感悟出当代青年在追求梦想，不断拼搏时应保持怎样的心态，如何正确的实现自己的梦想。第二部分是通过对比两处拉斯蒂涅所处社会背景，社会环境进而直接反映出外部环境及社会人物对拉斯蒂涅在成长过程中其性格的改变有着密不可分的影响。第三部分我们从主人公性格转变这一过程中分析当代应树立怎样的金钱观，如何在具利弊并存的社会中依然守住自己的初心，最终实现自己的梦想。本篇论文通过将小说与现实教育相结合，给人以启发。探索出对我们对当代青年金钱观教育：树立正确的金钱观，用正当的途径和手段去获取财富，不要被花花世界所诱惑，不随波逐流，保持初心，从而找到通往成功的途径，最终实现梦想。

关键词：拉斯蒂涅；性格；蜕变过程；环境；金钱观

Table des matières

中文摘要

Résumé

Introduction-1

Ⅰ. Le changement de personnalité dans la montée de Rastignac-2

1.1 La naissance de l’ambition-2

1.2. L’augmentation du désir-3

1.3. La perte morale dans la cupidité-4

II. Le contexte social du changement de Rastignac-6

2.1 L'environnement familial : comparaison de deux milieux d'habitant-6

2.2 L'environnement social : deux enseignants pendant sa vie-7

2.3 L'influence de la mort du Père Goriot-8

Ⅲ.  Les lumières de Rastignac à l'éducation moderne des jeunes-10

3.1 La formation d’une bonne perception de l’argent-10

3.2. L’éducation monétaire des adolescents contemporains-11

Conclusion-12

Bibliographie-13