РЕФЕРАТ

Между культурами китайской и русской существуют различия и сходства, к которым привело множество факторов. 

Объект исследования данного диплома является ива. Мы обращаем особое внимание на её смысл, различия и сходства между культурами китайской и русской.

Как простой вид дерева, ива распространена по всему Китаю. Исторические документы и данные археологических исследований подтверждают, что ива происходит с династии Ся и Шан. После династии Чжоу развивается бурно. В истории посадки ивы сложилась особая культура ивы.

Россия является страной с богатыми лессовыми ресурсами. Лесистость в России составляет 45%. По площади лесов и запасам древесины Россия занимает первое место в мире. Поэтому в России складывается своя особая культура дерева. Преклонение русских перед ивой происходило в древности. Плохо зная о сезоне, в то время люди судили смену времён года по изменению естественного ландшафта. Поэтому ива, которая распускается  весной, стала объектом поклонения.

Данная дипломная работа состоит из введения, трёх глав, заключения и литературы.

Во введении объясняется актуальность данного исследования.

В первой главе излагается культурное значение ивы в китайской культуре.

Во второй главе обобщается культурное значение ивы в русской культуре.

В третьей главе рассматриваются различия и сходства значения ивы между культурами китайской и русской, выясняются причины возникновения этого явления.

В заключении даётся вывод исследовательской работы.

Ключевые слова：китайская культура    русская культура    ива

СОДЕРЖАНИЕ

РЕФЕРАТ

中文摘要

ВВЕДЕНИЕ..1

ГЛАВА 1 ЗНАЧЕНИЯ ИВЫ В КИТАЙСКОЕЙ КУЛЬТУРЕ.2

  1.1 Ива символизирует весну и жизненность2

  1.2 Ива символизирует расставание3

  1.3 Ива символизирует переживания3

ГЛАВА 2 ЗНАЧЕНИЯ ИВЫ В РУССКОЕЙ КУЛЬТУРЕ5

  2.1 Ива символизирует красоту..5

  2.2 Ива символизирует печаль..6

  2.3 Ива символизирует силу волшебства..6

ГЛАВА 3 СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ ЗНАЧЕНИЯ ИВЫ В КИТАЙСКОЙ И РУССКОЙ КУЛЬТУРАХ...8

  3.1 Сходства между значениями ивы в китайской и русской культурах..8

  3.1.1 Ива символизирует женщину........8

  3.1.2 Праздники о иве...9

  3.1.3 Песни о иве..10

  3.2 Различия между значениями ивы в китайской и русской культурах....12

  3.2.1 Особое значение в китайской культуре......12

3.2.2 Особое значение в русской культуре.........13

3.2.3 Причины возникновения различий.......13

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.14

ЛИТЕРАТУРА..15