РЕФЕРАТ

Китай и Россия являются крупнейшими дружественными соседями. Наряду с развитием китайско-российских отношений, политические, экономические и культурные связи между китайским и русским народами становятся всё теснее. Чтобы познакомиться с одной страной, надо прежде всего понять её культуру. Это наиболее важно для учащихся

В Китае и России кормление собаки имеет давние исторические корни, собака в жизни двух народов играет очень важную роль. В совместной жизни человека с собакой сложились своеобразные культурные представления о собаке в Китае и России. В связи с различиями в географическом положении, обычаях, религии, языках, культурные значения собаки неодинаковы. 

Данная дипломная работа содержит введение, три главы, заключение и список использованной литературы.

    Во введении указывается объект исследования, обосновывается актуальность темы, определяется цель данной работы.

Главной частью работы являются первая и вторая главы, в которых отдельно излагаются значения собаки в китайской и русской культурах, в том числе основные функции собаки, культурные представления о собаке и значения слова «собака» в китайском и русском языках.

В третьей главе обобщаются сходства и различия между значениями собаки в китайской и русской культурах, выясняются причины возникновения различий.

В заключении даётся основной вывод исследовательской работы.

Ключевые слова: Китай    Россия    собака    культурное значение.

СОДЕРЖАНИЕ

РЕФЕРАТ

中文摘要

ВВЕДЕНИЕ.1

ГЛАВА 1 ЗНАЧЕНИЯ СОБАКИ В КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ.2

  1.1 Роль собаки в жизни китайцев....2

  1.2 Символические значения собаки в китайской культуре...4

  1.3 Языковые явления о собаках в китайском языке.5

ГЛАВА 2 ЗНАЧЕНИЯ СОБАКИ В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ.8

  2.1 Роль собаки в жизни русских8

  2.2 Символические значения собаки в русской культуре.9

  2.3 Языковые явления о собаках в русском языке.10

ГЛАВА 3 СХОДСВО И РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ЗНАЧЕНИЯМИ СОБАКИ В КИТАЙСКОЙ И  РУССКОЙ КУЛЬТУРАХ. 12

  3.1Сходства между значениями собаки в китайской и русской культурах12

  3.2 Различия между значениями собаки в китайской и русской культурах.12

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.13

ЛИТЕРАТУРА14