TÓM TẮT:Vì tài nguyên du lịch của tỉnh Vân Nam và tỉnh Lào Cai rất phong phú. Và tài nguyên du lịch là một bộ phận quan trộng về sự phát triển của nghề du lịch vùng biên giới. Còn đây có điều kiện tước tiên về phát triển du lịch vùng biên giới Trung-Việt đó là hai tỉnh phải có tài nguyên du lịch phong phú, cho nên tìm tòi phương hướng phát triển du lịch vùng biên giới trong tương lai phải tìm hiểu rõ ràng về tài nguyên du lịch của tỉnh Vân Nam và tỉnh Lào Cai để phân tích ưu thế và thế yếu về sự phát triển du lịch vùng biên giới Trung-Việt. Như thế có thể nghiên cứu tiềm năng về sự phát triển của thị trường du lịch vùng biên giới. và nhằm vào những vấn đề tồn tại trong quá trình phát triển đề xuất ý kiến riêng mình. Để làm cho du lịch vùng biên giới hình thành sức hấp dẫn đối với du khách trong và ngoài nước. Do đó có thể cố gắng đạt tới mục tiêu cuối cùng là cả thị trường du lịch vùng biên giới phát triển bền vững. Bài văn này thông qua tìm hiểu tài nguyên du lịch của tỉnh Vân Nam và tỉnh Lào Cai để phân tích sự phát triển của du lịch vùng biên giới cho du khách Trung-Việt tìm hiểu sâu sắc về du lịch ở vùng biên giới và du lịch xuyên giới.

Từ khóa: tỉnh Vân Nam，tỉnh Lào Cai，tài nguyên du lịch，du lịch vùng biên giới Trung-Việt

MỤC LỤC

TÓM TẮT

中文摘要

英语摘要

Chương I Tài nguyên du lịch của tỉnh Vân Nam và tỉnh LàoCai1

  1.1 Phân tích và khái quát tài nguyên du lịch..1

  1.2 Tài nguyên du lịch của tỉnh Vân Nam-3

  1.3 Tài nguyên du lịch của tỉnh Lào Cai-5

Chương II Ưu thế và thế yếu về phát triển du lịch vùng biên giới của tỉnh  Vân Nam và tỉnh Lào Cai9             2.1 Ưu thế về phát triển du lịch vùng biên giới của tỉnh Vân Nam và tỉnh Lào Cai10 

    2.1.1 Ưu thế về phát triển du lịch vùng biên giới của tỉnh Lào Cai11       

    2.12 Ưu thế về phát triển du lịch vùng biên giới của tỉnh Vân Nam-11

  2.2 Thế yếu về phát triển du lịch vùng biên giới của tỉnh Vân Nam và tỉnh Lào Cai-13

    2.2.1 Thế yếu về phát triển du lịch vùng biên giới của tỉnh Vân Nam-13

    2.2.2 Thế yếu về phát triển du lịch vùng biên giới của tỉnh Lào Cai-14

  2.3 Tiềm năng du lịch liên biên giới..15

Chương III Đề xuất biện pháp đẩy mạnh phát triển du lịch liên biên giới..17

   3.1 Hoàn thiện cơ chế quản lý và ổn định thị trường du lịch vùng biên giới..17

  3.2 Tăng cường những người có phẩm chất tốt đẹp làm việc vào nghề du lịch ở vùng biên giới-18

  3.3 Phát triển những sản phẩm du lịch biên giới có đặc sắc-20

  3.4 Đơn giản hóa thủ tục xuất nhập cảnh du lịch và tăng cường bảo vệ an toàn của vùng biên giới-21

Kết luận-23

Tài liệu tham khảo-24

Lời cảm ơn -25

致谢 -26