TÓM TẮT:Câu đối được gọi là đối liên còn gọi là Doanh liên, là một hình thức độc đáo của văn hóa Trung Quốc. Câu đối bắt nguồn từ nước ta có lịch sử lâu dài. Câu đối được xem là tinh hoa của văn hóa chữ Hán, người Trung Quốc có quan niệm: “nếu thơ văn là tinh hoa của chữ nghĩa thì câu đối là tinh hoa của tinh hoa.” Việt Nam và Trung Quốc do quan hệ giao lưu văn hóa từ lâu đời. Chính chịu ảnh hưởng văn hóa Trung Quốc hơn một nghìn năm, cho nên các mặt văn hóa xã hội của Việt Nam đều có dấu ấn văn hóa Trung Quốc. Câu đối thể hiện về sự ảnh hưởng rất sâu đậm của văn hóa Trung Quốc. Vì câu đối bắt nguồn từ cuộc sống nhân dân, hoặc là phản ánh tư tưởng ý thức hoặc là phản ánh nguyện vọng của nhân dân. Có thể nói câu đối đã phản ánh toàn diện về mọi mặt xã hội, chính trị, văn hóa, cuộc sống, tôn giáo và lịch sử. Tìm hiểu câu đối trong đời sông xã hội Việt Nam chúng tôi có thể hiểu hơn văn hóa câu đối của Việt Nam, đồng thời có thể nâng cao ý thức văn hóa mình.

Từ khóa: câu đối; nguồn gốc; phát triển; ý nghĩa

中文摘要:对联又称楹联，是一种独特的文学形式。它起源于我国并且具有悠久的历史，对联被看做是中国文化之精华，如果说诗词是汉字的精华那么对联就是精华的精华。越南是中国的相邻邦国，受到一千多年“汉文化”的影响，越南社会的各方面都程度不一的留下了“汉文化”历史的“烙印”，对联是其中的一个典型代表。因为对联植根于民间，来自生活，是反映人们的思想意识，揭示人们的某种渴望，需求或共识。可以说对联全面反映了社会，政治，文化，宗教，历史等各个方面。探讨越南对联产生，发展的历史，研究对联艺术规律和社会功能，总结对联的分类方法和创作原则，对于提高文化素质无疑是很有意义的。

关键词：对联; 起源; 发展; 意义