摘 要

影视剧配音中声音的情感表达越来越受学界与业界的重视，这就要求配音员在声音的情感表达上实现自我超越，让影视剧配音产业更加完善。本文从声音的情感方面出发，来探究影视剧配音中的情感表达。本文最大的突破点在于结合情境，以《甄嬛传》《青云志》为例对比研究，重点分析情感表达的内涵、地位、技巧、问题等，结合配音员配音现状，分析影视剧配音出现的问题以及如何解决问题。

关键词：影视剧；配音；情感

目录

摘要

Abstract

前言-1

一、影视剧配音中声音的情感表达-1

（一）什么是配音-1

（二）影视剧中的声音-2

（三）情感表达-2

1、内涵、地位、体现-2

2、情感表达的处理-3

二、《甄嬛传》《青云志》中情感表达分析-4

（一）影视剧背景-4

（二）人物性格-4

（三）两部影视剧配音的情感表达技巧分析-5

三、影视剧配音中情感表达的问题及对策-6

（一）问题-6

1、情感不确切-6

2、角色不吻合-6

3、语感不贴切-7

（二）对策-7

1、把握人物性格-7

2、融入真实情感-8

3、内心情感与专业素养结合-8

结语-10

参考文献-11

致 谢-12