摘要：随着动画产业的快速发展，中国动画电影进入了一个高产时代，但是问题也随之产生。在巨大的外来动画的冲击下，中国动画电影如何保住市场成为了一个首要问题。本文重点将中美动画电影对于中国传统元素的运用进行细致的对比，总结与美国优质动画电影在设计中的差距和差异，找出我国动画电影创作过程中的弊端和错误，寻求一条适合中国动画发展的道路。

关键词  中国传统元素，中美差异，运用与改编

目录

摘要

ABSTRACT

绪  论-3

一、中国传统元素-3

（一）中国传统元素的定义-3

（二）中国传统元素在动画电影创作中的价值-4

 1.发展现状-4

 2.价值与意义-4

二.中美动画电影中传统元素设计分析-5

（一） 角色造型-5

（二） 场景设计-7

（三） 人物性格塑造-8

（四） 思想文化与主题-10

三.中美动画电影对于中国传统元素运用上的差异-12

（一） 使用目的不同-12

（二） 文化价值观不同-13

（三） 角色性格不同-13

四．总结-14

参考文献-15

答谢-15