摘要:本文通过运用文献资料法、网络查阅法、实地调查法，对酒店设计在设计行业中的地位和影响进行了分析，结果表明：酒店设计行业是一个新兴的比较特殊的，而又复杂的并且包罗万象的空间设计行业。由于中国进入这个领域的时间比较短，经验有限。作为有五千年深厚文化底蕴的中国，要走一条具有中国文化特色的设计道路，独创出一套符合中国现实国情的，具有中国传统装饰元素特色的酒店设计道路。

　　　中国作为世界文明的发源地之一，经过了五千年历史的洗礼，积存了深厚的，带有特色的文化艺术，作为中国传统文化的一个分支——装饰艺术，同样拥有着深厚的文化底蕴，如何独创出一套符合中国时代要求，顺应时代潮流具有中国传统装饰元素特色的酒店之道是本论文研究的主要目的。

关键词：中国传统装饰元素，酒店设计，应用

Abstract:In this thesis, the author analyzes the position and influence of hotel design in the design industry through literature study, network access, and field investigation. The results show that the hotel design is an emerging and all-embracing space design industry, which is rather special and complex. Since China has entered into this field for a relatively short time, it has limited experiences. Therefore, with the profound cultural background of five thousand years, China must take the road of design with Chinese cultural characteristics, and create an original road of hotel design that conforms to the current situations and traditional decorative elements of China.

　　China, as one of the cradles of world civilizations, after the long history of five thousand years, has accumulated profound and unique culture and arts. Thus, the decorative art, as a branch of Chinese traditional culture, is also deeply rooted in rich cultural recourses. The main goal of this thesis is analyzing how to create an original road of hotel design that conforms to the trend of the times as well as the current situations and traditional decorative elements of China.

Key Words：Chinese traditional ,decorative elements, hotel design   application

　　　由于中国酒店设计发展时间比较短，相关的经验比较少，所以存在很多不成熟和不完善的地方。但不能因为这点就盲目的追随和效仿国外的设计，作为一个拥有五千年文化的世界文明古国，文化底蕴深厚而绵长，如何把中国五千年文化的智慧结晶继承和发展下去，如何把中国传统装饰元素充分运用和融合到现代酒店设计中，使酒店设计具有中国特色民族特色，让中国的传统装饰文化通过酒店和设计在世界广泛传播，已成为我们新一代中国酒店设计者必须思考和探索的问题。我们应该在吸取先进设计理念和空间概念的同时，更加注重继承和发挥中国传统文化元素尤其是传统装饰元素，通过资料或实际考察，掌握中国不同时代，不同民族各具特色的装饰元素，了解不同时代不同民族装饰元素所表现的特质，理解不同文化特质所处的文化背景和社会背景，合理巧妙的运用传统装饰元素，完成我们的酒店设计，让光辉灿烂的中国古代文化在我们的酒店设计作品中再放异彩。