内容提要：《蝴蝶夫人》与《西贡小姐》两剧在故事情节上非常的相似，都是音乐舞台上久演不衰的剧目，但一部是歌剧，一部是音乐剧，它们的音乐风格和表现形式都有所不同。在表演上，剧情场景的不同使两位女主角音乐形象的塑造有所区别。但最重要的是歌剧与音乐剧发源地不同，使她们的演唱风格和演唱方法都有较大的差异，歌剧演唱运用的是意大利美声唱法，音乐剧的演唱运用的是流行与古典相结合的发声方法，剧中两位女主角的演唱在声音、共鸣和歌唱的语言上都有很大的差别，但两剧中女主角都在音乐舞台上光彩夺目，堪称经典。

关键词：西贡小姐, 蝴蝶夫人, 背景, 演唱风格

目录

内容提要

Abstract

引言-1

一、《西贡小姐》与《蝴蝶夫人》创作背景-1

（一）《西贡小姐》创作背景-1

（二）《蝴蝶夫人》创作背景-1

二、 歌剧与音乐剧的定义-2

（一）歌剧的定义-2

（二）音乐剧的定义-2

（三）音乐剧与歌剧的区别-2

三、 浅谈音乐剧《西贡小姐》与歌剧《蝴蝶夫人》的异曲同工之妙-3

（一）音乐剧《西贡小姐》与歌剧《蝴蝶夫人》剧情及创作风格的比较-3

1故事情节比较-3

2创作风格的比较-4

（二）歌剧《蝴蝶夫人》与音乐剧《西贡小姐》中女主角形象塑造及内心活动-4

1歌剧《蝴蝶夫人》中女主角形象塑造及内心活动-4

2音乐剧《西贡小姐》中女主角形象塑造及内心活动-4

（三）歌剧《蝴蝶夫人》与音乐剧《西贡小姐》女主角演唱风格的比较-5

1音乐形象塑造的对比-5

2演唱特点的对比-6

（四）两剧艺术特点的比较-6

结束语-7

参考文献-7