Contents

Abstract

摘要

1. Introduction-１

2. Literature Review-１

2.1 An overview on Eco-translatology-１

2.2 An overview on the English subtitle translation-３

3. A Brief Analysis on the Subtitle Translation of the Film Captain America: Civil War from the Perspective of Eco-translatology-４

3.1 Adaptation and transformation from linguistic dimension-５

3.2 Adaptation and transformation from cultural dimension-７

3.3 Adaptation and transformation from communicative dimension-８

4. Conclusion-９

Works Cited-11