中文摘要：亨利·詹姆斯创作的特点是心理描写极为细致，为西方小说技巧的发展开拓了新的领域，是西方现代心理分析小说的开创者之一。《一位女士的画像》是亨利·詹姆斯的早期代表作，这部作品内涵丰富，结构严谨，对青年女性的心理刻画细致而且精彩，被西方批评家看成是美国现代小说的发端。女主人公伊莎贝尔主动选择自己的命运，却被命运狠狠地嘲弄了一把。她追求自由却因此丧失自由，要求独立却失去独立。不同于许多小说作品里所描写的因为外力阻挠而造成的婚姻悲剧，这是一个完全由当事人自己造成的悲剧。伊莎贝尔的婚姻悲剧多少年来为各方评论家所唏嘘和品评。本文将从各个角度对伊莎贝尔婚姻悲剧的成因作深度剖析。同时本文还探讨了伊莎贝尔婚姻悲剧背后折射出的詹姆斯的人生观，对于结尾女主人公最终选择回到她那令人窒息，毫无爱情可言的婚姻，评论界对此一直争论不休，本文总结了各方评论家对小说耐人寻味的结尾的看法，并对伊莎贝尔的回归之谜提出了自己的见解。

关键词：亨利·詹姆斯；《一位女士的画像》；婚姻悲剧；人生观；回归

Contents

Abstract

中文摘要

Chapter 1 Introduction-1

1.1 Henry James and His Literature Achievements-1

1.2 A Brief Introduction to The Portrait of a Lady-2

1.3 Literature Review-3

Chapter 2 The Causes of Isabel's Tragic Marriage-4

2.1 Isabel's Characters-4

2.1.1 Being Immersed in Illusion-4

2.1.2 Appreciation for Her Over-independence-4

2.2 Isabel's Electra Complex-5

2.3 Isabel's European Complex-6

2.4 Social Environment-7

2.5 Inheritance of a Large Fortune-8

2.6 Ralph's Underestimate of Isabel's Weak Point-8

Chapter 3 Henry's Outlook on Life Reflected by Isabel's Tragic Marriage-10

3.1 Male Chauvinism-10

3.2 Henry's Views on Marriage-11

Chapter 4 Isabel's Return to Her Marriage-13

4.1 Different Views on Her Return-13

4.2 My View on Her Return-14

Chapter 5 Conclusion-16

References-17

Acknowledgement-18