摘要:美国是一个基督教信仰浓厚的国家。以根植于基督教的道德标准区分敌友并将自身的价值观念普世化的意愿，构成了美国行为的意识形态基础。美国宗教色彩浓重，而基督教又是重中之重，可见基督教对美国价值观所造成的深远影响。本文将从美国历史文化和美国宗教文化两条主线出发，寻找其共同点及因果关系，尤其是美国宗教文化对美国历史文化的作用影响。并试图分析美国历史文化受宗教文化影响的具体形式及原因。通过客观地分析美国历史文化和美国宗教文化而揭示出美国基督教对美国传统价值观具体作用。

 基督教创世说为美国提供了思想基础，罪感文化决定了宪政基本精神，意识形态也受基督文化制约，形成了美国以自我为中心，大国主义，强制主义的思想。

 美国信仰基督教的公民，数量只增不减，基督教日益渗透在美国人民生活的处处细节，时过境迁，不管经历多大的变革，可基督教依然影响着美国的价值观走向。宗教存在也是文化的存在，以文化的形式影响着一个国家的经济政治甚至发展走向。面对美国这一强大的竞争对手，中国如何把控与其文化的合作与竞争，如何在借鉴中吸取经验，对现今中国发展有至关重要意义。

关键词：美国传统价值观；基督教；宗教文化

注：除摘要为中英双语，全文为英语编写

Contents

中文摘要

Abstract

1.Introduction1

2.The relationship between the Bible and the American traditional values3

3.The development of the Bible in the United States.4

4.Influence4

4.1.the fear of God4

4.2.freedom.5

4.3.equality6

4.4.indidualism7

4.5.capital consciousness9

5.Enlightenment to China11

Conclusion13

References

Acknowledgements.13