摘要:鉴于如今全球化进度不断加深，不同文化间的交流也日益密切，而因为彼此文化的差异等副作用日趋明显，甚至阻碍了跨文化交际的进程和文化交流的效果。因此，通过在不同文化维度的对比下来对中西方社会的文化价值体系进行对比了解，增进彼此的认识来减少甚至消除文化上不必要的摩擦就显得十分关键。

本文分为五个章节，在第一章中，重点在于对个人主义与集体主义文化维度研究的必要性。在第二章中将系统明确的论述何为个人主义与集体主义，以及这两种文化维度的各自主要特征有哪些。在第三章中，本文将针对三个不同的方面来对个人主义社会与集体主义社会进行对比，分别是家庭观念，工作态度和学校教育模式。而第四章则是对个人主义与集体主义的积极方面和消极方面的讨论。第五章是由前前四章的论述得到的结论和相关建议，即个人主义社会中，个人作为社会的中心需要与人之间保持相互距离，而集体主义更推崇个人以集体利益为重，提倡个人为集体付出。

关键词：个人主义；集体主义；文化；传统

Contents

中文摘要

Abstract

1.Introduction-1

2The description and analysis of both Individualism and Collectivism-3

2.1The definition and characteristic of Individualism-3

2.1.1The definition of Individualism-3

2.1.2The characteristic of Individualism-3

2.2The definition and characteristic of Collectivism-6

2.2.1The definition of Collectivism-6

2.2.2 The characteristic of Collectivism-6

3 Individualism versus Collectivism-9

3.1 Family concept-10

3.2 Working attitude-11

3.3 Educating mode-14

4. The positive side and negative side of both Individualism and Collectivism-15

4.1 Individualism’ effect-15

4.2 Collectivism’s effect-16

5.Conclusions and recommendation-17

5.1 Conclusions-17

5.2 Recommendation-18

References-20

Acknowledgements-21