摘要：全球化背景下,影视剧在传播各国文化和树立国家形象方面发挥着重要作用。然而，西方一些具有影响力的主流媒体所报道和传播的中国形象，大多是片面的、扭曲的、甚至是不实的；加之中国影视行业发展不够成熟，影视作品缺乏国际影响力，国外观众只能通过其他发达国家对中国形象的再现被动地了解中国，这就使外国观众树立了对华人的刻板印象，造成了一些误解。因此，从华人形象的起源、历史背景以及演变轨迹等方面对外国人眼中的华人形象展开研究、分析他们对华人形象认同与曲解的原因就变得尤为重要。

《物理化学》作为一部西班牙本土电视剧，不仅在西班牙国内取得了巨大成功，也在拉丁美洲以及全球范围内有着较大的影响力。由于中西两国在意识形态方面存在根本性差异，早期文化交流匮乏，使得西班牙媒体中的华人形象被定型化、概念化。本文主要通过研究前两季中华裔少年张泰铭的学校生活、日常交流和人物经历等，从多个层面认识中国形象的构建，以及这些刻板印象背后隐藏的深层次原因。一直以来华人在国外媒体中大多是以胆小怕事、素质不高的形象出现，西班牙民众也常常把国内大规模的失业归罪于“偷奸耍滑”的中国人。透过这些人物形象，我们能够更加深刻的认识和反省自己，重视提高文化软实力的必要性，以此来摆脱西方国家强加给中国的尴尬境地。

关键词：《物理化学》；刻板印象；华人形象

ÍNDICE

Resumen (en español)

Resumen (en chino)

Introducción-1

Capítulo  1-La  Investigación  y  Análisis  del  Desarrollo  de     las  Relaciones Diplomáticas Entre China y España-2

1.1Los intercambios culturales y comerciales son cada vez más estrechos .2

1.2La comunidad china en España continúa expandiéndose-3

Capítulo 2-La Investigación y el Análisis de los Personajes   Chinos Principales en Física o Química-6

2.1Padre con pensamientos conservadores feudales-6

2.2Jan con carácter humilde obedeciendo todos los arreglos del padre-7

2.3Xiaomei con la intención de inmigrar cruzando la ley-7

Capítulo 3-El Análisis de la Trayectoria de Crecimiento de Jan según la Trama8 3.1 Ser ajeno al principio-8

3.2Expresar audazmente sus pensamientos y perseguir el amor-8

3.3Hincharse la autoestima y la imagen se derrumba-9

Capítulo 4-Estereotipos y Expresiones Exageradas en Televisión-10

4.1La actitud del profesor y los compañeros de clase-10

4.2La difusión de la imagen china en los medios-11

Capítulo  5-La  Ilustración  y  la  Contramedida  de  la  Imagen  China    en  la Comunicación Internacional-12

5.1La ilustración-12

5.2La contramedida-13

5.2.1Posicionarse correctamente y desarrollar estrategias adecuadas de comunicación internacional-14

5.2.2Mejorar el poder cultural suave-15

Bibliografía-18

Agradecimientos-20