更新时间:01-26 上传会员:离不开你
分类:西班牙语论文 论文字数:7798 需要金币:1000个
RESUMEN:A mediados del siglo XVI, en España apareció una nueva forma literaria—la novela picaresca mientras que la política y la economía suya estaban en decadencia poco a poco. La mayoría de los protagonistas era pícaro. Ellos provenían de las familias miserables, sufrieron hambre y fueron insultados. Para salvarse, aunque eran pequeños, tuvieron que engañar a los demás. Al principio, por no tener suficiente experiencia, no pudieron consequir lo que querían, pero poco a poco, hicieron mucho mejor.
Sobre la novela picaresca, cabe mencionar “ Lazarillo de Tormes”, o podemos decir que ésta es la primera novela también es la obra representativa de este tipo.
Y Lázaro, el protagonista muy conocido de esta novela, era un chico en el comienzo muy ingenuo y poco a poco se convirtió en una persona muy astuta, lista y para vivir, no duró en utilizar todos los medios. Este cambio grande sobre el carácter se atribuyó a muchos motivos.Y en mi opinión, el motivo directo es la influencia de caracteres de los amos de Lazarillo, sobre todo sus primeros tres amos(el ciego, el clérigo y el escudero). Podemos decir que Lázaro es un trasunto de sus tres amos.
En mi tesis, voy a analizar principalmente caracteres de los tres amos de Lazarillo para demostrar mi punto de vista. Mi tesis se divide en tres partes a grandes rasgos, la primera parte voy a presentar la novela picaresca y el origen de su formación, y la novela “ Lazarillo de Tormes ” también. La segunda parte voy a analizar detalladamente los caracteres de los tres amos de Lazarillo(el ciego, el clérigo y el escudero) con las experiencias entre Lazarillo y ellos.Y la última parte de la tesis es un resumen sobre lo que quiero decir.
Palabras Clave:novela picaresca; cambio de carácter; ingenuo; astuto;
摘要:十六世纪中叶, 在西班牙的政治,经济日益衰落的氛围中出现了流浪汉小说。 所谓流浪汉小说,它的基本特征是:出身于贫苦家庭,从童年时代起,由于经常挨饿,到处受欺,为了活命和自卫,不得不使用各种狡计和欺骗手段,初出茅庐时,经验不足,往往吃亏,但逐渐在实际教训中得到了“锻炼”,在尔虞我诈、互相残害的环境中生存下来,有的甚至还昙花一现地发财致富,成为头面人物。
说到流浪汉小说,不得不提《托尔梅斯河的盲人引路童》简称《小癞子》,堪称流浪汉小说的典范,这是西班牙第一部流浪汉小说,同时亦是最具代表性的小说。
而小癞子便是当中非常有名的主人公,是一个从刚开始天真烂漫的小毛孩慢慢转变成一个为了生活、为了自卫而使用各种狡计和欺骗手段的人。如果要展开讨论的话,这种性格上的巨大改变是可以归咎于多种原因的,但是在我看来,最直接的原因是受在成长道路上所遇到不同主人们性格的影响所致的。尤其是一开始他所服侍的三名主人(狡黠的盲丐,悭吝的教士和虚荣的破落户绅士)。我们可以说小癞子就是他们三个人的缩影。
在我的论文里,我将主要介绍这三名主人的性格特点来证明上述观点,这篇论文大体上分三部分,第一部分我将要对流浪汉小说以及他的形成进行介绍,当然少不了本篇小说《小癞子》,第二部分我将会利用小癞子在他的成长道路上与他的主人们的不同经历来详细分析这三位主人的性格特点。而最后一部分则是对我的观点进行一个总述。
关键词:流浪汉小说;性格转变;天真烂漫;狡猾