摘要:辜鸿铭和林语堂都曾致力以双语写作方式来宣扬中华文明，二人在时间上前后相继，地域上分别作用于欧美大陆的思想界和文化界。总之，在中国的文化史上辜氏、林氏都是值得受到关注的两个人物。但是辜鸿铭、林语堂二人对中国文化的描述与评价不尽相同。辜鸿铭更倾向于一种论证式，不断论证着中国文化之价值；而林语堂则倾向于一种直陈式，即坦诚地叙述出中国文化之优劣。这样截然不同的对中国文化的描述与评价的原因主要是基于二人的成长背景、教学经历以及社会背景的差异。这种文化之差异可以体现在：中国人的国民性、中国妇女、政治制度等方面二人不同的描述。但是二人对中国文化的描述与评价并不是完全没有共同点的，比如那拳拳的爱国之心以及反物质主义倾向。

关键词：文化观 论证式 直陈式

目录

摘要

ABSTRACT

1 绪论-1

2 文化观形成之背景-1

3 文化观之异同-3

3.1中国人的国民性-3

3.2妇女观-4

3.3政治-5

4 文化观之相似点-6

4.1爱国之心-6

4.2反物质主义倾向-7

5 结语-8

参考文献-9