更新时间:12-03 上传会员:三只小羊
分类:外国语学院 论文字数:11383 需要金币:2000个
摘要:随着中国经济的发展,在全球范围内掀起了学习汉语的热潮,越来越多的国家开设了孔子学院。语言的传播对国家和民族有重大意义,汉字教学是对外汉语教学的重要组成部分,也一直是最难的一部分,汉字与中华文化的关系十分密切,对传播中华文化有着不可取代的作用。但目前,在对外汉语教学中,一度出现了注重“听”“说”“读”忽视“写”的情况,汉字对外国学习者来说是一种完全陌生的文字体系,在心里就认定汉字难学,产生了畏难情绪,对外汉语教师又没能正确运用汉字所蕴含的文化进行引导,简单的套用国内教授小学生学习汉字的方法,单纯的教笔画、字形,在外国学习者眼中,汉字就像复杂、凌乱组合的线条,很难掌握,这就导致汉字教学枯燥乏味,学生死记硬背,学习汉字的热情不高。在对外汉字教学中,适时的进行文化关联,向学生讲解汉字的演变或者蕴含的文化,可以激发学生学习汉字的兴趣,减少畏难情绪,树立正确的学习观,理解汉字中蕴含的中华文化,帮助外国学习者了解中华文化,促进中华文化的传播。
关键词:对外汉语;汉字教学;文化关联
目录
摘要
Abstract
引 言-1
(一)选题缘由-1
(二) 研究意义-1
(三) 文献综述-1
一、对外汉语汉字教学概述-3
(一) 对外汉语汉字教学的意义和任务-3
(二) 对外汉语汉字教学中存在的问题-3
(三) 汉字难学现象分析-4
二、对外汉字教学进行文化关联的必要性和作用-5
(一) 对外汉字教学进行文化关联的必要性-5
1、 汉字与文化的关系-5
2、 汉字中蕴含的文化信息-5
(二) 对外汉字教学进行文化关联的作用-6
三、 对外汉字教学文化关联的原则-8
(一) 真实性原则-8
(二) 实用性原则-8
(三) 适度性原则-9
四、对外汉字教学文化关联的方法-10
(一) 字源法-10
(二) 字形法-10
(三) 概念辨析法-11
结论-12
参考文献-1
致谢-1