摘要：近年来韩剧在国内流行与风靡的原因， 一方面是中韩两国的友好交往创造了有利于双方文化传播的媒介环境、政治环境；另一方面是韩国文化与我国传统文化的同源性、韩剧内容能满足观众的心理需求以及韩剧本身完整的一套传播模式等为韩剧的流行做出了巨大的贡献。同时，韩剧的流行与当代文化传媒的发展也有着密切的关系，它的热播对当代文化产生了一定的影响：国内出现了韩语热、韩游热，国人更加重视传统礼仪文化，服饰文化和饮食文化发生改变；它的流行也展现出了当代文化传媒的某些突出特点：文化发展的视觉化、文化内容的创新化、网络媒介的重要化、传媒文化交流的全球化。当代文化传媒的发展为韩剧流行提供了良好的媒介环境，同时韩剧的流行与传播也反过来促进当代文化传媒的快速发展，并且展现出当代文化传媒富有时代性的特点。

关键词：韩剧 流行原因 当代文化传媒 影响 特点

目录

摘要

Abstract

一、韩剧流行的原因-1

（一）相同的传统文化根源-1

1. 韩剧是儒家传统文化的完美体现-1

2. 韩剧风格与我国传统的美学审美价值一脉相承-2

（二）满足观众的心理需求-2

1. 韩剧内容的新颖性与创新性满足了观众的猎奇心理-3

2. 韩剧的人物形象符合观众的审美心理-3

3. 韩剧表现的亲情、友情、爱情满足了观众的情感期待心理-4

4. 韩剧的流行再现了观众的从众心理-4

（三）完整的传播模式-5

1. 韩剧都是采用边写边播和严格的剧集划分模式来进行的-5

2. 韩剧的文化传播是对全球化流行元素的融合和与政治背景的弱化-5

3. 互联网的普及与网络影音技术的发展增加了韩剧接受的可能-6

4. 时效翻译和网络字幕组带来韩剧的同步观看-6

二、韩剧流行对国内文化的影响-7

 (一) 出现了韩语热、韩游热现象-7

    （二）重视传统礼仪文化-7

（三）服饰文化和饮食文化发生改变-7

（四）促进当代传媒文化的发展-8

三、韩剧流行反映出的当代文化传媒特点-8

（一）文化发展的视觉化-8

（二）文化内容与形式的创新化-9

（三）网络媒介的重要化-10

 (四) 文化传媒的全球化-10

结语-11

参考文献-11