摘要：《西游记》作为我国四大名著之一，不仅在中国家喻户晓，还在世界上得到了广泛的接受与喜爱；而作为中国近邻的日本，是最早引进并翻译《西游记》的国家，孙悟空形象更是以其叛逆的精神、聪明机智的性格获得了日本民众的喜爱。当代日本艺术中改编自《西游记》的作品很多，塑造了丰富多彩的悟空形象；考察日本电视剧、电影、动画、漫画、文学等不同艺术类型中的悟空形象，可以发现日本艺术中悟空形象的共性与演变。日本艺术中的悟空形象与中国艺术中的悟空形象对比，其形象特征的演变，烛照出中国与日本不同的社会文化语境。

关键词 日本艺术；悟空形象；文化语境

目录

摘要

Abstract

1绪论-1

2电视剧中的悟空形象-3

2.1《西游记》中的悟空形象（1978年）-3

2.2《西游记Ⅱ》中的悟空形象（1979年）-3

2.3《西游记》中的悟空形象（1993年）-3

2.4《新西游记》中的悟空形象（1994年）-3

2.5《西游记》中的悟空形象（2006年）-4

3电影中的悟空形象-5

3.1《エノケンの孙悟空》中的悟空形象（1940年）-5

3.2《西游记》中的悟空形象（2007年）-5

4动画中的悟空形象-6

4.1萌芽期(1917年~1945年)-6

4.2探索期(1946年~1973年)-6

4.3成熟期(1974年~1989年)-7

4.4细化期(1990年至今)-8

5漫画中的悟空形象-9

5.1一九五零年代漫画中的悟空形象-9

5.2一九六零年代漫画中的悟空形象-9

5.3一九七零年代漫画中的悟空形象-10

5.4一九八零年代漫画中的悟空形象-11

5.5一九九零年代漫画中的悟空形象-13

5.6新世纪初漫画中的悟空形象-16

6其他艺术形式中的悟空形象-18

6.1日本文学中的悟空形象-18

6.2日本绘画中的悟空形象-18

6.3日本音乐中的悟空形象-19

6.4日本游戏中的悟空形象-19

7中日艺术中悟空形象的对比-20

7.1日本艺术中的悟空形象-20

7.2中国艺术中的悟空形象-21

7.3悟空形象的变迁与文化的迁徙-22

结论-23

致谢-24

参考文献-25