摘要： 《啼笑因缘》自1930年开始在报纸上连载，深受大众的喜爱和追捧，后来还被搬上舞台，一时形成风潮。时至今日，张恨水的《啼笑因缘》仍然有着很多拥趸，被拍摄成各种版本的影视作品。《啼笑因缘》之所以能够产生巨大影响有其切合时弊的时代原因，更有其个性独特的大众化书写的因由，而其中最值得深入探讨的即是其视觉化叙事的特质。本文先从小说创作的文化语境、传播与读者分析入手，研究《啼笑因缘》创作的文化背景，进而深入阐述小说的视觉化叙事。经由文本的细读，可以见出《啼笑因缘》是从语言的可视化、电影化和构建特定空间结构几个方面推进其视觉化叙事的。另外，值得深入探讨的是《啼笑因缘》的视觉化叙事和大众文化的深刻联系。一部文学作品是否能够获得良好的社会反响，是由广大的读者群体决定的，因此那些影响巨大的文学作品往往源自于生活，立足于大众，契合大众审美，并且能够以最为质朴的方式突显出大众情怀，显然《啼笑因缘》做到了这一点。

关键词 《啼笑因缘》；视觉化；大众文化

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

2《啼笑因缘》创作的文化背景-2

2.1《啼笑因缘》创作的文化语境-2

2.2《啼笑因缘》的传播与读者群体分析-3

3《啼笑因缘》的视觉化叙事-5

3.1《啼笑因缘》可视化的语言特质-5

3.2《啼笑因缘》小说叙事与电影化因素-6

3.3《啼笑因缘》小说的空间结构特征-7

4视觉化书写与大众文化-9

4.1着眼于大众审美的书写-9

4.2立足于大众情怀的质朴表现-9

结论-11

致谢-12

参考文献-13