摘要：中西之间有不同的文化价值取向，在跨文化交际场合中，西方人惯于展现自我，中国人惯于处处谦虚。本文旨以中西谦虚观念差异为例探讨中西礼貌用语，对中西“谦虚”内涵差异的研究能回避文化冲突的发生，礼貌用语的研究对跨文化交际起着良好的促进作用。

关键词：谦虚内涵；中西文化；文化差异；礼貌用语

目录

摘要

ABSTRACT

一、 谦虚差异的成因-1

（一） 地理与气候-1

1. 农耕文明-1

2. 海洋文明-2

（二） 传统价值观-3

1. “礼”与“孔子”-3

2. “平等”与“上帝”-4

二、 中西“谦虚”内涵差异在不同交际情况的具体表现-6

（一） 在称呼用语方面的具体表现-6

（二） 在赞扬语及恭维语方面的具体表现-7

（三） 在会议场合的具体表现-9

三、 结语-10

参考文献-12

致  谢-13