更新时间:12-01 上传会员:糖糖不爱吃糖
分类:文学论文 论文字数:12033 需要金币:1000个
【摘要】网络流行语教学是对外汉语教学的新内容,本文认为网络流行语本身、现有教材及教学者的观念、学习者本身的局限,都会给其教学带来一定的困难。针对这几方面的困难,需确定择优甄选、谨慎使用的选词原则,同时要配套教材、转变观念,改变其教学的外部因素,并且需结合文化、贴近社会,注重汉语的社会交际文化,以期达到通过网络流行语的教学,提高留学生交际能力的目的。其具体的教学内容是:在中级阶段,可教授词语、短语类的网络流行语,在高级阶段,可教授句子类的网络流行语。
【关键词】:网络流行语;对外汉语教学;困境;对策;教学内容
目录
摘要
ABSTRACT
引言-1
一、网络流行语在对外汉语教学中存在的困境-3
(一)网络流行语本身造成的教学困难-3
1、网络流行语中存在一定的消极成分-3
2、网络流行语快速变化让人难以把握-4
(二)现有教材及教学者的观念造成的教学困难-4
1、教材的问题-4
2、教学者的观念问题-5
(三)学生自身的原因造成教学困难-6
1、隐性的文化隔阂-6
2、对中国的社会变化缺乏了解-7
二、网络流行语在对外汉语教学中的对策-7
(一)确定选词原则——择优甄选,谨慎使用-7
1、适合汉语教学的原则-8
2、符合汉语结构的原则-8
(二)改变外部因素——配套教材、转变观念-8
1、编写适合教学的教材、教辅-8
2、反思一些教学观念-9
(三)注重社会交际文化——结合文化,贴近社会-9
1、重视隐性的交际文化-9
2、密切接触当代社会-10
三、网络流行语的教学内容-10
(一)中级阶段的教学建议-11
1、出于教学双方实际的考虑-11
2、出于促进语音教学的考虑-11
3、出于促进汉字教学的考虑-12
(二)高级阶段的教学建议-12
1、出于教学双方实际的考虑-12
2、出于促进修辞教学的考虑-12
3、出于活跃课堂气氛、丰富教学手段的考虑-13
结语-14
注释-15
主要参考文献-16
致谢-17