[摘要]刘呐鸥第一个将新感觉派带进中国，开创了一个新的小说流派，在研究刘呐鸥作品以及他翻译的日本新感觉派作品后，发现刘呐鸥虽然有吸收了日本新感觉派作家的一些写作特点，但与日本新感觉派还是有一些差异的，在借鉴的基础上有所超越，有所创新。我试通过对《刘呐鸥小说全编》的阅读理解，来分析在日本新感觉派影响下的刘呐鸥的创作以及他对日本新感觉派的吸收，进而分析刘呐鸥与日本新感觉派的异同。

    [关键词]刘呐鸥；日本新感觉派；异同分析

目 录

摘 要

Abstract

引言-1

第一章 日本新感觉派对刘呐鸥的影响-1

    一、揭示都市病态 向往田园生活-1

    二、突出主观色彩 表现游戏人生 -2

第二章 刘呐鸥与日本新感觉派的差异-4

    一、揭示主题的不同-4

    二、意象塑造的不同-4

第三章 刘呐鸥小说创作的意义-6

结语-7

参考文献-8

文献综述-9

致谢-11