摘要：徐訏，中国现代文学史上的“鬼才”作家，以写作传奇小说而闻名，一生著作颇丰。他的小说继承了中国传统小说艺术的特点，又蕴含了现代西方的艺术技巧和哲学思考，东方与西方、古典与现代、通俗与高雅的巧妙融合使徐訏的小说独具特色。本文选取《鬼恋》、《痴心井》、《离魂》、《园内》等鬼怪传奇小说，从继承与转化的角度，通过文本细读、对比分析等方法，探究该系列小说对传统人鬼恋模式的继承，以及现代性的叙事技巧和艺术特色的吸收和转化，核心在于表现徐訏在传统志怪、传奇小说的基础上，如何表现自己的现代性艺术构想。

关键词：徐訏；鬼怪传奇小说；中国传统小说艺术；现代性；融合

目录

摘要

Abstract

1  绪  论-1

2  母题选择：对传统“人鬼恋”模式的创造性转化-2

   2.1  出世的女子——虚幻的“鬼”-2

   2.2  现代版聊斋——真实的鬼-3

3  故事情节：离奇的虚幻记忆与真切的当下现实-4

3.1  “才子佳人”模式的现代转化-4

    3.2  叙事中的社会现实-5

4  人物形象：人物原型及现代变体-6

    4.1  不染尘俗的女性形象-6

    4.2  人物对话及心理描写-7

5  环境描写：传统意象及现代性背景-9

    5.1  “夜”、“月”中的传统鬼域氛围-9

    5.2  现代化的都市背景-10 

6  作品主旨：对人性与生命的哲学思考-11

    6.1  小说悲剧性的暗示-11

    6.2  对人性与生命的剖析-13

7  结语-14

参考文献-15