摘要：“模式引进”类综艺节目是近年来国内综艺市场大受欢迎的综艺模式，2010 年，一档从英国引进的《中国达人秀》节目，让国内认识了引进海外节目模式的魅力，一股引进海外节目模式的热潮风靡全国。2013 年湖南卫视从韩国引进的《我是歌手》和《爸爸去哪儿》引发了收视狂潮，成为“现象级”节目，国内各大卫视开始意识到韩国综艺节目蕴含的价值。此后，从韩国引进的综艺节目在国内荧屏上遍地开花。目前国内对“引进类综艺节目”进行概念界定的较少，只是普遍认同引进类电视综艺节目是对海外节目模式的引进。《浅议电视综艺娱乐节目的模式引进与本土化改造》一文中认为：“模式引进”是指参照域外成功的电视节目模板进行节目创作的方式，其中“模板”是指一档电视节目的具体构成样式和整体框架结构，包括节目名称、构思策划、节目形态、操作方式、演绎规则、节目流程、板块组合、节目风格等一系列创意，也是一档电视节目区别于其他同类节目的独特外在形式。

随着全世界综艺体系的不断发展和完善，综艺内容和模式上的创新变得愈发困难。如何将引进模式类综艺更好的本土化，如今也是节目制作行业的一大重点。本次策划将以韩国综艺《社长的耳朵是驴耳朵》为例，为其设计本土化改版策划方案。

本次策划以韩国KBS电视台《社长的耳朵是驴耳朵》为对象，探究其节目模式、价值观表达、受众定位、内容及呈现解析等，并根据中国综艺模式和受众反馈作出详细的本土化改版策划方案。

 

关键词：综艺节目，本土化，策划

 

目录

摘要

ABSTRACT

《社长的耳朵是驴耳朵》原版解析-1

一、原版节目简介 -1

二、原版节目制作动机与背景 -1

三、原版节目价值观表达 -2

四、原版受众分析-2

五、原版人物构成-2

（1）MC团搭配标准

（2）MC团搭配优劣

（3）飞行嘉宾选择标准

（4）原版中“甲”，“乙”代表什么

（5）原版中五组甲乙关系

（6）原版甲方简介

（7）BOSS团搭配优劣

六、原版内容解析 -5

（1）棚内与外拍片比

（2）外拍短片内容结构

（3）外拍短片问题简析

（4）棚内内容构成

（5）单支短片拍摄与设计

（6）短片棚内编排逻辑

（7）棚内内容优劣

（8）棚内话题表

七、原版节目呈现简析 -8

（1）节目名称

（2）道具设定

（3）舞台动作设计

（4）舞美设计

（5）后期包装特点

《驴耳朵》——《社长的耳朵是驴耳朵》改版方案-11

一、节目名称-11

二、节目背景-11

（1）中韩职场背景差异

（2）节目背景——我们的“甲”

（3）节目背景——我们的“乙”

三、受众群体-12

四、节目顶层价值观-12

（1）双主持设定

（2）主MC人选

（3）副MC人选

（4）观察员设定

（5）观察员标准

（6）观察员人选

五、人物构成-12

六、甲方设定-24

七、片比调整-25

八、在国版中人物“甲”的选择思路-26

总结-35

参考文献-38

致  谢-39