摘要：电影导演对小说进行二度创作时，叙事技巧和表现手法往往与导演个人的喜好和想要表现的主题有着密切关系。一部小说经过导演的二度创作之后可能会拍出与原作完全不同的主题风格。本文以电影《少年派的奇幻漂流》与同名小说为例,从叙事结构、故事情节、人物形象重塑等方面探讨电影对原著小说的二度创作问题。

关键词：电影；小说；二度创作；《少年派的奇幻漂流》

目录

摘要

ABSTRACT

引    言-1

一、调整叙事结构-1

（一）原著的第一人称叙事结构-1

（二）电影的二元叙事的结构-2

二、改编故事情节-3

（一）电影删减了很多与主题无关的情节-3

（二）电影简化了老虎的驯服过程-4

（三）电影淡化了漫长的时间线和海上求生的艰辛-5

（四）电影中省略了对第一个故事的证明-6

三、重塑人物形象-7

（一）派-7

（二）阿南蒂——派的初恋女友-9

（三）派的父母-9

结    语-10

参考文献-12

致    谢-13