摘要： 不同的艺术形式所使用的媒介和表达方式都各不相同，着眼于当下文学与影视紧密结合的多元化背景，探究人物形象在文学与影视作品中的变化也成为当今的热门话题之一，本文所探讨的内容就是这其中的一例。林语堂的《京华烟云》不论是创作的叙事技巧、还是包含的人文底蕴等方面都取得了较高的艺术成就,因而成为影视界炙手可热的改编资源，本文将从分析小说与影视作品中的女主角姚木兰的人物性格和命运的颠覆等方面为主线,试图从“姚木兰”这一形象的蜕变探究《京华烟云》小说与影视剧的区别。

关键词：《京华烟云》；姚木兰；文学；影视

目录

摘要

ABSTRACT

引言 1

一、小说中的姚木兰形象1

 （一）林语堂与《京华烟云》 1

 （二）林语堂笔下的姚木兰 2

二、影视剧中的姚木兰形象6

 （一）姚木兰之赵雅芝、赵薇 6

 （二）赵薇版姚木兰形象颠覆的原因 8

三、姚木兰形象变迁背后价值和意义9

参考文献12

致谢13