摘要：李安是电影史上首位同时于奥斯卡奖、英国电影学院奖、一级金球奖三大世界性电影奖项上获得最佳导演的华人导演，这主要得益于他所受中西文化的双向浸染。李安对中西文化的融合和冲突有着十分独到的见解，从1990年独立执拍第一部电影《推手》起，李安便融入了对跨文化交际的大量思考，并通过电影情节一一展示给中外观众。《推手》、《喜宴》和《饮食男女》是李安早期导演的系列家庭题材电影，影片中多以观念传统的长辈和思想开放的子辈间的矛盾为焦点，铺垫了许多生活琐事，在这些生活琐事中爆发一次次文化冲突。通过电影描绘的各个细节，我们直观地感受中西文化的不同和跨文化交际的障碍，同时反观自我的跨文化交际行为。本论文以李安主导的“家庭三部曲”为中心，解读电影中反映出的文化冲突，分析造成冲突的观念思想、思维方式等方面的原因，将这些做一个梳理和总结。

关键词：

李安；家庭三部曲；中西差异；跨文化冲突

目录

摘要

ABSTRACT

一、李安及其“家庭三部曲”-1

（一）李安个人情况介绍-1

（二）“家庭三部曲”简介-2

二、中西文化交融下的“家庭三部曲”-3

（一）“家庭三部曲”中父亲的形象-3

（二）中西方家庭观念的不同-5

（三）个人价值与追求的不同-8

三、结语-11

参考文献-13

致    谢-14