摘要:涉梦戏剧研究是中西方戏剧对比研究中独树一帜的派别，梦不仅是戏剧作品的主要内容，更是戏剧作者表情达意、建章立制的一种手段。戏剧中触及梦境的作品更是别有一番风味，梦境丰富戏剧的内容，具有不可取代的作用。汤显祖创作的《牡丹亭》是中国古典戏曲涉梦作品的巅峰之作，莎士比亚的《仲夏夜之梦》是其最著名的涉梦喜剧之一。汤莎二人分别十六世纪末十七世纪初期东西方最具影响力的戏剧家，因此将这二人的这两部同以梦境为主题的作品进行比较分析。本文拟从“梦境”这个戏曲批评角度出发，比较《牡丹亭》和《仲夏夜之梦》中的涉梦差异。比较的视角主要扣住涉梦社会环境、成因、结构三方面，其中成因又扣住“至情”和“人情”、尚奇和人文主义的碰撞两个方面展开详细论述。

关键词：梦境；《牡丹亭》；《仲夏夜之梦》

目录

摘要

ABSTRACT

引  言-1

一、涉梦社会环境的差异-1

二、涉梦成因的差异-5

（一）情理之下“至情”和“人情”的碰撞-5

（二）传统尚奇审美情趣和人文主义的碰撞-9

三、涉梦结构的差异-11

总    结-12

参考文献-14

致    谢-15