摘要:二十世纪八、九十年代，中国大陆兴起留学热潮，大批知识青年留学美国，创作了大量反映留美生活的文学作品，《无出路咖啡馆》和《细节》分别是从女性与男性视角来观摩中国留学生生活的作品。《无出路咖啡馆》主要讲述了女留学生与美国外交官的恋爱故事，展现了女性在美国的情感悲剧以及渗透其中的文化隔阂；《细节》则主要描写了男性在异域环境下的生存压力及情欲压抑。这两部作品共同展示了异国背景下的生存压力、情感需求和文化隔阂，《无出路咖啡馆》与《细节》相互对照，显示了不同性别的中国留学生不同的困境：女留学生面临的主要是情感交流背后的文化隔阂，男留学生面临的主要是生存困惑与情欲压抑。

关键词 《无出路咖啡馆》；《细节》；留学生；男性；女性；悲剧反思

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

1.1 研究对象-1

1.2 研究现状-1

1.3 研究方法-2

1.4 研究问题-2

2《无出路咖啡馆》：文化困境下的女性情感悲剧-3

2.1情感漩涡下的文化隔阂-3

2.1.1“我”与外交官安德烈-3

2.1.2“我”与艺术瘪三里昂-4

2.1.3文化认同危机-5

2.2异域环境下的生存焦虑-5

2.2.1语言的陌生感-5

2.2.2艰苦的物质生活-6

3《细节》：异域环境下的男性生存悲剧-6

3.1生存考验-6

3.1.1经济窘困-7

3.1.2语言尴尬-7

3.2情欲需求-7

3.2.1生理需求-7

3.2.2情感纠葛-8

3.3价值追寻：“糊涂教”与“细节”论-8

4《无出路咖啡馆》和《细节》：生存、文化困境交织下的留学生悲剧-9

4.1性别差异下的不同处境-9

4.2留美学生的跨文化挑战-10

结论-11

致谢-12

参考文献-13