【摘要】《怪谈》是日本作家小泉八云在领悟了日本文化的精髓后，创作出的以民间故事及传说为基础的灵异文学作品，描绘了鬼怪与人类共存的奇异世界，展现了日本丰富的鬼怪文化。《聊斋志异》是我国文言短篇小说的巅峰之作，以对花妖狐媚的入骨描写，展现出封建社会晚期的黑暗与腐朽。本文将主要以女性鬼怪形象为研究对象，采用比较文学与比较文化的方法，从形成原因，存在形式与意义，结局的悲剧性这三个角度，对《怪谈》与《聊斋志异》中女性鬼怪形象特征的异同以及宗教对其的影响进行分析。

【关键词】《怪谈》；小泉八云；《聊斋志异》；鬼怪形象；比较研究

目录

摘要

Abstract

引  言-1

一、 女性鬼怪形成的原因-1

（一）爱而不得-3

（二）因妒生恨-3

二、 存在的形式与意义-4

（一）神道教与佛教对日本妖怪文化的影响-6

（二）道教与佛教对中国妖怪文化对影响-7

三、 人类男子与女性鬼怪结局的悲剧性-7

结  语-9

参考文献-10