【摘要】纳兰性德和仓央嘉措都是闻名后世的诗词大家，其中最为人津津乐道的是他们的爱情题材作品。比较两人的创作，有同更有异。因为纳兰一生着花似锦、交友吟唱，感情生活不顺遂，对富贵与自由、家族与爱情充斥着矛盾的性格，又深受儒释道的影响，所以在他的爱情词中有大量的白描、比兴手法，显现出“艳”、“悲”、“雅”的风格基调，同时又蕴含着批判思想和佛学观念。仓央嘉措因着政治傀儡的身份而不得自由,索性放纵情爱，他受佛法、藏族诗歌传统的影响，有着佛法与情爱的矛盾，故而他的情诗中也蕴含着批判思想和佛学观念，白描、比兴手法随处可见，但相较于纳兰的“雅”，他则是“俗”。

【关键词】纳兰性德；仓央嘉措；爱情作品；异同；原因

目录

摘要

Abstract

引言-1

一、纳兰性德、仓央嘉措爱情作品之异同-1

（一） 关于相同点-1

1.随处可见的白描、比兴手法-1

2. “悲”、“艳”的风格基调-2

3. 批判思想-3

4. 佛学观念-3

（二）关于不同点-4

1.题材内容的区别-4

2.“雅”、“俗”之别-5

二、纳兰性德、仓央嘉措爱情作品异同的原因-5

（一） 家世生平-5

1.纳兰性德：着花似锦，交友吟诗，感情生活不顺遂-5

2.仓央嘉措：政治傀儡，不得自由,放纵情爱-6

（二） 思想性格- 6

1.纳兰性德：富贵与自由、家族与爱情的矛盾-6

2.仓央嘉措：佛法与情爱的矛盾-7

（三） 民族文化-7

1.纳兰性德：对汉文学传统的借鉴-7

2.儒、释、道的影响-8

3.仓央嘉措：藏族诗歌传统的影响-8

4.烙印在心中的佛法-9

结    语-9

参考文献-11