概要：古来、数字は大衆の社会生活と家庭生活を密接に関連している。数字に対しての観念はすでに人々の日常生活の中にしみ込んだ。計算に用いるだけではなく、言語、文化の一部分にもなる。中日両国は一衣帯水の隣国なのに、両国の国情、習慣、風土と人情などの多種の差異で、各自の異った数字文化を形成し、数字に偏愛と禁忌、相違と相同も生じる。本論文は中日両国の数字文化における比較研究を通して、数字文化の特徴を探究しようとする。

中文摘要：数字自古以来都与大众的社会生活和家庭生活密切相关，人们对数字的观念已渗透到人们日常生活中。数字不仅用于计算，也是语言、文化的一部分。中日两国是一衣带水的邻邦，但由于两国的国情、习惯、风土人情等多种不同的因素，形成了各自不同的数字文化,对数字的偏爱与禁忌也有所异同。本论文通过比较研究中日两国的数字文化，探究其数字文化的特征。

关键词：数字；中日两国；数字文化；偏爱与禁忌；异同

目次

概要

中文摘要

序  章  研究目的と先行研究-1

第1節　研究目的-1

第2節　先行研究-1

第一章 数字-2

第1節　数字の歴史-2

第2節　数字文化の起源-2

第3節　数字文化の分類-3

第二章 中日の数字偏愛-3

第1節　中国で好まれる数字-3

第2節　日本で好まれる数字-4

第3節　中日が共に好む数字-5

第三章 中日の数字禁忌-6

第1節　中国で忌まれる数字-6

第2節　日本で忌まれる数字-7

第3節　中日が共に忌む数字-7

第四章 中日の数字運用の原則-8

第1節　発音上の原則-8

第2節　心理的な原則-8

第3節　実用的な原則-9

終　章  結論-9

参考文献-10