要旨：1890年、日本の作家の森鴎外は『国民の友』で発表した『舞姫』、「舞姫」は青年官僚がドイツに留学し、地元の貧しいダンサーと愛し合っていたが、明治封建官僚制度の抑圧のもと、彼らの愛情はついに悲劇になった。この作品についての研究はたくさんあるが、ロマンチストからの研究は多くない。本文は主に森鴎外の個人的な経験から、舞姫の小説の内容とロマン主義の発展という部分は、舞姫のロマン性を探究する。

第一部は引用部分であり、論文の創作目的と探究法の総括である。

第二部は、本輪部分で、第一章では、森鴎外の成長軌跡と創作関連を分析する。森鴎外の個人的な経歴を紹介することで、森鴎外はロマンチスト小説の歴史の源を書いていることが明らかになった。第二章は舞姫の創作の歴史の背景と舞姫の中の人物の創作イメージと森太郎と作者の比較で、小説の創作の理念を感じます。

第三部は結論の部分であり、ロマン主義文学の発展と制約性から舞姫のロマン主義を総括する。舞姫の原因についてよく研究して、日本のロマンチックな思想の発展をよく知ることができる。

キーワード：森鴎外　『舞姫』　浪漫主義文学

中文摘要:1890年，日本作家森欧外在《国民之友》上发表了《舞姬》，《舞姬》描写一个青年官员留学德国，同当地一个贫穷的舞女相爱，但在明治封建官僚制度的压制下，他们的爱情终将酿成悲剧。关于这部作品的研究有很多，但是从浪漫主义出发的研究并不多。本文主要是从森欧外的个人经历，舞姬的小说内容及浪漫主义的发展这几部分探究舞姬的浪漫性。

第一部分是引言部分，交代论文的写作目的和探究方法总结。

第二部分是本轮部分，第一章节介绍分析森欧外的成长轨迹和写作关联。通过对森欧外的个人历史经历的介绍，表明森欧外创作浪漫主义小说的历史源头。第二章节以舞姬的创作的历史背景和舞姬中人物创作形象及森太郎和作者的比较，感受小说创作理念。

第三部分是结论部分，从浪漫主义文学的开始发展和制约性总结舞姬的浪漫主义。仔细研究舞姬的前因后果，有利于我们更好的了解日本浪漫主义思潮的发展。

关键词：森鸥外；《舞姬》；浪漫主义文学

目 次

要 旨

中文摘要

１．はじめに-１

1、森鴎外について-２

2、『舞姫』について-２

2.1『舞姫』の創作背景-３

2.2『舞姫』における人間像-３

2.3太田豊太郎と森鴎外-４

3、『舞姫』に基づく日本浪漫主義文学の研究-４

3.1浪漫主義文学の芽生え-５

3.3浪漫主義文学発展の制約性-６

４．終わりに-６

参考文献-８