日文要旨:日本人にとってお風呂は、シャワーをして体を洗うだけではなく、 一日の疲れをゆっくり取るということもある。お風呂は「疲労回復」から「治療」までの意味もあって今まで日本人の生活で不可欠な部分になった。宮崎駿の作品『千と千尋の神隠し』が今も日本の歴代興行収入ランキング第1位になっていて人気は衰えない。宮崎駿はTV番組で見た日本の霜月祭りから影響を受けて作品を解いたという。霜月祭りは長野県南部地域で開催される祭りで日本では800万の神と信じて迷信があり、その神々の疲れを癒し、念願の追加のために行われるのが温泉で神々の疲れを癒してくれることである。『千と千尋の神隠し』のほとんどの背景は油屋という所で広がる。

本論は 『千と千尋の神隠し』に見えた日本のお風呂文化を三つの方面から探究しよう。 第一部分は絵はもちろん音楽と内容も柔らかくて温かい作品『千と千尋の神隠し』について詳しく紹介する。第二部分は日本の特有なお風呂文化、各時代の歴史 、 発展した背景と意味を研究する。第三部分は『千と千尋の神隠し』の中に隠された日本の江戸時代のお風呂文化とその中でキャラクターの分析について研究する。

キーワード：お風呂文化 ； 治癒； 千と千尋の神隠し；  歴史； 江戸時代 

中文摘要:对于日本人来说，沐浴不仅是为清洁，也有消耗一天疲劳的作用。 沐浴从“恢复疲劳”到“治疗”等各种作用，现在已成为日本人生活中不可缺少的一部分。如今宫崎骏的作品《千与千寻》 具有丰富的想象力和细腻的描写，放映排位在日本历史上仍占据第一。 据说宫崎骏的《千与千寻》的灵感,是从电视上看到关于霜月祭的节目得到的。所谓的霜月祭是神灵鬼怪八百万神一起登船去泡澡休闲的情节，来自于日本长野县南方天龙山川一带的传统习俗。《千与千寻》里面的背景大多都在钱汤里发生的。

本文将分为三部分来讲述在千与千寻里看到的日本沐浴文化。在本文的第一部介绍个性鲜明的人物、对画风、音乐、内容都很饱满的温暖动漫电影《千与千寻》进行详细介绍。接下来第二部分讲述关于日本独特的沐浴文化，对其悠久的历史，发展背景及意义进行概括。最后一部分是《千与千寻》里隐藏的日本江户时代的沐浴文化及主要人物进行研究。

关键词：沐浴文化; 治愈; 《千与千寻》; 历史;  江户时代

目次

中文摘要

日文要旨

はじめに-1

１.『千と千尋の神隠し』-2

１．１映画『千と千尋の神隠し』-2

１．２ 映画『千と千尋の神隠し』のあらすじ-2

１．３作家　宮崎駿-3

２．日本のお風呂の文化-4

２．１お風呂の歴史の始まり-4

２．１．１ 日本のお風呂の歴史-4

２．２日本のお風呂の 文化が発展する背景-5

２．２．１ 高温多湿の気候と地理的な位置-5

２．２．２ 日本の家屋の暖房構造-5

２．３日本人にとってお風呂の意味-5

２．３．１　清潔と精神-5

２．３．２　治療-5

２．３．３　接待-6

２．４　日本のお風呂の文化特点-7

２．４．１　家庭のお風呂文化-7

２．４．２　日本の公衆お風呂―銭湯-7

２．４．３　温泉-7

３．『千と千尋の神隠し』と日本のお風呂文化-8

３．１『千と千尋の神隠し』の中に隠されたお風呂の文化-8

３．１．１ソープで働く女の子の話-8

３．１．２ 豚になった千尋の両親-8

３．１．３ 湯葉場-8

３．１．４ カオナシ-9

３．２『千と千尋の神隠し』にモデルになった場所-10

参考文献-12

謝  辞-13