中文摘要:2001年7月21日，由吉卜力工作室制作，宫崎骏导演的长篇动画电影《千与千寻》在日本公开上映。电影票房收入超过300亿日元，日本票房第一的记录到2018年为止的今天仍未被超越。初次在电视上放映时收视率达到46.9%，实现了电影在电视上放映的收视率最高。用一位名叫千寻的十岁少女在搬家的途中误入了神明的世界，为了救变成猪的父母在汤婆婆经营的汤屋里工作并成长了的故事讽刺了资本主义经济社会。2016年英国BBC主办的投票中，被世界上177位评论家评为《21世纪最伟大的100部电影》中的第四位。

    90年代以来日本的社会发生了巨大的变化，股票和土地价格开始下跌，日经指数在9个月之间爆跌一半。92年经济进入显著的停滞。1993年末日本的股票总值减少至1989年股票总值的59%。地价大幅下跌，泡沫经济开始崩溃。景气急速恶化，因企业倒闭、裁员导致失业和就业难的问题发生。虽然95到96年间经济成长率有了短时间的恢复，但97年经济危机的发生使成长率又陷入了负增长。《千与千寻》的故事背景是90年代左右泡沫经济达到极限并开始破裂的日本。人们开始真正地认识到曾经经济和物资的充足所招致的现实问题。

    2001年上映的《千与千寻》用动画的方式将对日本泡沫经济崩溃后的社会样态的思考表达出来。本文是对《千与千寻》中看到的泡沫经济崩溃后的日本经济社会从不动产市场、证券市场、劳动市场、公害问题和社会问题方面的思考，最后将当代中国经济和泡沫经济期的日本比较，对中国经济衰亡论提出反对理由。

关键词：房地产市场；证券市场；劳动市场；社会公害问题

目次

中文摘要

要旨

始じめに-1

1 バブル崩壊後の不動産市場-2

1.1千尋一家は都から田舎に引っ越す原因-2

1.2 テーマパーアの残骸が残された原因-3

2 バブル崩壊後の証券市場-5

2.1千尋の両親の過度自信-5

2.2千尋の両親は豚になった原因-5

3 バブル崩壊後の労働市場-7

3.1西方中世の服を着く湯婆婆-7

3.2湯屋で働く労働者-7

4 バブル崩壊後の公害問題-9

5 バブル崩壊後の社会問題-11

終わりに-13

参考文献-14

謝　　辞-15